If you’re talking technologically
We’re pretty much the same
You were made by the Japanese
I was made by the U S of A
It’s not fair to me or you
That we feel like we do
So please
Program me to love
See you in the factory
By the assembly line
Your circuit board fascinates me
I wish you were mine
It’s not fair to me or you
That we feel like we do
So please
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
I want to love you
Just like humans do
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
Program me to love
I want to love you
Just like humans do
Sometimes I get embarrassed
When we kiss
Cause' I just can’t feel a thing
I love you
With all my heart
From my cold metal feet
To every electric part
I’ll see you in my robot dreams
And by that I mean
My data-stream
I want you, to program me
To love
Program Me to Love | 2008
Исполнитель: Boris SmileПеревод песни
Если ты говоришь о технологиях,
Мы почти одинаковы.
Тебя создали японцы.
Я был сделан U S из A
Это несправедливо по отношению ко мне или тебе,
Что мы чувствуем себя так же, как и мы.
Так что, пожалуйста,
Запрограммируй меня на любовь.
Увидимся на фабрике
У линии сборки,
Твоя печатная плата очаровывает меня.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Это несправедливо по отношению ко мне или тебе,
Что мы чувствуем себя так же, как и мы.
Поэтому, пожалуйста
, запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Я хочу любить тебя
Так же, как люди.
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Я хочу любить тебя
Так же, как люди.
Иногда мне становится стыдно,
Когда мы целуемся.
Потому что я просто не чувствую ничего,
Что я люблю тебя
Всем сердцем,
От холодных металлических ног
До каждой электрической части,
Я увижу тебя в своих мечтах о роботах,
И под этим я имею в виду
Мой поток данных.
Я хочу, чтобы ты запрограммировал меня
На любовь.
Мы почти одинаковы.
Тебя создали японцы.
Я был сделан U S из A
Это несправедливо по отношению ко мне или тебе,
Что мы чувствуем себя так же, как и мы.
Так что, пожалуйста,
Запрограммируй меня на любовь.
Увидимся на фабрике
У линии сборки,
Твоя печатная плата очаровывает меня.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Это несправедливо по отношению ко мне или тебе,
Что мы чувствуем себя так же, как и мы.
Поэтому, пожалуйста
, запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Запрограммируй меня на любовь,
Я хочу любить тебя
Так же, как люди.
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Запрограммируй меня любить,
Я хочу любить тебя
Так же, как люди.
Иногда мне становится стыдно,
Когда мы целуемся.
Потому что я просто не чувствую ничего,
Что я люблю тебя
Всем сердцем,
От холодных металлических ног
До каждой электрической части,
Я увижу тебя в своих мечтах о роботах,
И под этим я имею в виду
Мой поток данных.
Я хочу, чтобы ты запрограммировал меня
На любовь.