Remember the summer of '99
So many things that I never said to you
If I had a way to turn back time
I never said that you had to be untrue
Where will we go?
What will we do?
Just me and you
Where will we drive, taking a ride
Just you and I
'Cause everything about you makes me lose my mind
Where will we go?
Where will we hide?
Saved a little money and I’m getting on a bus
And I won’t tell no one just the two of us
So sorry that you couldn’t come along
So I’ll stare out the window and write this song
Where will we go?
What will we do?
Just me and you
Where will we drive, taking a ride
Just you and I
'Cause everything about you makes me lose my mind
Where will we go?
Where will we hide?
We’re changing,
Who’s sorry now
Waiting for time somehow
I know we’ll find the road
Stepping off the bus I had the feeling
Things were about to go my way
From the floor, to the light,
to the vinyl ceiling
I don’t care much anyway
Where will we go?
What will we do?
Just me and you
Where will we drive, taking a ride
Just you and I
'Cause everything about you makes me lose my mind
Where will we go?
Where will we hide?
Hide | 2010
Исполнитель: Scott GrimesПеревод песни
Вспомни лето 99-го.
Столько всего, чего я никогда тебе не говорил.
Если бы у меня был способ повернуть время вспять.
Я никогда не говорил, что ты должна быть неправдой.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?
Сэкономил немного денег, и я сяду в автобус,
И я никому не скажу, только нам вдвоем.
Так жаль, что ты не смогла прийти.
Так что я посмотрю в окно и напишу эту песню.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?
Мы меняемся,
Кто теперь сожалеет,
Ожидая времени?
Я знаю, что мы найдем дорогу,
Сходящую с автобуса, у меня было чувство,
Что все должно было пройти мой путь
От пола до света,
до винилового потолка.
В любом случае, мне все равно.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?
Столько всего, чего я никогда тебе не говорил.
Если бы у меня был способ повернуть время вспять.
Я никогда не говорил, что ты должна быть неправдой.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?
Сэкономил немного денег, и я сяду в автобус,
И я никому не скажу, только нам вдвоем.
Так жаль, что ты не смогла прийти.
Так что я посмотрю в окно и напишу эту песню.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?
Мы меняемся,
Кто теперь сожалеет,
Ожидая времени?
Я знаю, что мы найдем дорогу,
Сходящую с автобуса, у меня было чувство,
Что все должно было пройти мой путь
От пола до света,
до винилового потолка.
В любом случае, мне все равно.
Куда мы пойдем?
Что мы будем делать?
Только я и ты.
Куда мы поедем, прокатимся
Только ты и я,
потому что все в тебе сводит меня с ума.
Куда мы пойдем?
Где мы будем прятаться?