I ain’t feeling quite so good this morning
I got the sunlight blazing in my eyes
And I got me a memory and a warning
From a woman I cannot seem to leave behind
Cause she’s strong and she’s true, and giving me the blues
Cause she laughs when I tell her I’ll be going home to you
She ain’t all that big on conversation
Not when she’s got cravings
The sweaty weak kneed kind,
And I give in to her physical revelations
And now she’s staying with me as the fuel behind my lies
And I’m trying to stay clean; I’m trying to stay free
Tonight I’ll be laying down my head, praying I don’t dream
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, I know that I can’t lie
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling so good this morning
The pain that’s been creeping up gets stronger all the time
And I know that there won’t be too much warning
Till you can’t pretend anymore that love let’s you be blind
And it’s not like there’s a plan, it’s not like I’m her man
She may know she twists my soul, But she likes how weak I am
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, It’s pointless if I try
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling quite so good this morning,
I got the sunlight blazing in my eyes
The Long Drive Home | 2001
Исполнитель: Andy NorthrupПеревод песни
Я не чувствую себя так хорошо этим утром, я получил солнечный свет, пылающий в моих глазах, и у меня есть воспоминания и предупреждение от женщины, которую я, кажется, не могу оставить позади, потому что она сильная и настоящая, и она дает мне блюз, потому что она смеется, когда я говорю ей, что вернусь домой к тебе.
Она не так уж велика в разговорах,
Не когда она
Жаждет потных слабых коленей,
И я поддаюсь ее физическим откровениям.
И теперь она остается со мной, как топливо для моей лжи,
И я пытаюсь оставаться чистым, я пытаюсь оставаться свободным.
Сегодня ночью я сложу голову, молясь, чтобы мне не снилось,
И мы не сможем вернуться туда, где были.
Хотя ты не услышишь, как я говорю о ней.
И я не могу быть тем, кем был, я знаю, что не могу лгать.
Так что все, что я делаю, это жду твоего прощания.
Нет, я не чувствую себя так хорошо этим утром, боль, которая подкрадывается все время, становится сильнее, и я знаю, что не будет слишком много предупреждений, пока ты не сможешь больше притворяться, что любишь, давай быть слепыми, и это не похоже на план, это не похоже на то, что я ее мужчина.
Она может знать, что она извивает мою душу, но ей нравится, насколько я слаб.
И мы не можем вернуться туда, где были.
Хотя ты не услышишь, как я говорю о ней.
И я не могу быть тем, кем был, бессмысленно пытаться,
Так что все, что я делаю-это жду твоего прощания.
Нет, я не чувствую себя так хорошо этим утром,
В моих глазах пылает солнечный свет.
Она не так уж велика в разговорах,
Не когда она
Жаждет потных слабых коленей,
И я поддаюсь ее физическим откровениям.
И теперь она остается со мной, как топливо для моей лжи,
И я пытаюсь оставаться чистым, я пытаюсь оставаться свободным.
Сегодня ночью я сложу голову, молясь, чтобы мне не снилось,
И мы не сможем вернуться туда, где были.
Хотя ты не услышишь, как я говорю о ней.
И я не могу быть тем, кем был, я знаю, что не могу лгать.
Так что все, что я делаю, это жду твоего прощания.
Нет, я не чувствую себя так хорошо этим утром, боль, которая подкрадывается все время, становится сильнее, и я знаю, что не будет слишком много предупреждений, пока ты не сможешь больше притворяться, что любишь, давай быть слепыми, и это не похоже на план, это не похоже на то, что я ее мужчина.
Она может знать, что она извивает мою душу, но ей нравится, насколько я слаб.
И мы не можем вернуться туда, где были.
Хотя ты не услышишь, как я говорю о ней.
И я не могу быть тем, кем был, бессмысленно пытаться,
Так что все, что я делаю-это жду твоего прощания.
Нет, я не чувствую себя так хорошо этим утром,
В моих глазах пылает солнечный свет.