It’s hard to see through all that plastic
It’s not as though I haven’t tried
The words get lost or come out spastic
I’m holding everything that’s real inside
I wanna know if this is over
Or do I hope that we’ll connect again
I wanna look at you and feel some hope
But all I see is a revision of the same old game
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I used to laugh when you’d rave on how I’m so pent up
And brush me off like some deranged artiste
But piss me off and see what’s lying in your teacup
I may have lost my mind but I’ve still got my teeth
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
Once I believed in your vision and I had no doubt that we’d win
Lately your lies are revealing and I’m not prepared
You know I ain’t prepared to give in
Cause I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I’m going home
Desperate | 2001
Исполнитель: Andy NorthrupПеревод песни
Трудно видеть сквозь весь этот пластик.
Это не так, как будто я не пробовал,
Слова теряются или выходят спастическими.
Я держу все, что реально внутри.
Я хочу знать, все ли кончено,
Или я надеюсь, что мы снова соединимся?
Я хочу посмотреть на тебя и почувствовать надежду,
Но все, что я вижу, - это пересмотр той же старой игры,
И я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Раньше я смеялся, когда ты бредила, как я наболтался
И отмахивался от меня, как какой-то сумасшедший артист,
Но разозли меня и посмотри, что лежит в твоей чашке.
Возможно, я сошел с ума, но у меня все еще есть зубы,
И я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Однажды я поверил в твое видение и не сомневался, что мы победим.
В последнее время твоя ложь становится явной, и я не готов.
Ты знаешь, я не готов сдаться,
Потому что я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Я иду домой.
Это не так, как будто я не пробовал,
Слова теряются или выходят спастическими.
Я держу все, что реально внутри.
Я хочу знать, все ли кончено,
Или я надеюсь, что мы снова соединимся?
Я хочу посмотреть на тебя и почувствовать надежду,
Но все, что я вижу, - это пересмотр той же старой игры,
И я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Раньше я смеялся, когда ты бредила, как я наболтался
И отмахивался от меня, как какой-то сумасшедший артист,
Но разозли меня и посмотри, что лежит в твоей чашке.
Возможно, я сошел с ума, но у меня все еще есть зубы,
И я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Однажды я поверил в твое видение и не сомневался, что мы победим.
В последнее время твоя ложь становится явной, и я не готов.
Ты знаешь, я не готов сдаться,
Потому что я не могу понять, что ты называешь выживанием.
Я знаю только, как отчаянно это место.
Так что, если эта любовь вышла за рамки пробуждения,
Тогда храни свои драгоценные маленькие секреты
И заключай свои сделки — я иду домой.
Я иду домой.