Tides | 2012

So here we are without an anchor to call our own.
When will you realize we’re all alone?
We’re on our own.
I refuse to fall in this unforgiving sea once again.
I’ve scratched and crawled my way to the surface
to stay awake and not give up on myself.
Don’t crawl to me because you don’t have the strength
to pick yourself up. So get back on your feet.
And I won’t always be there to help you when you’re down.
Don’t lose all hope and depend on me. I’m sick of waiting for you.
When will you realize, we’re all alone.
Don’t hold your breath.
Get a hold of yourself. Stand your ground.
The water is rising up.
I am no savior, and I am no hero.

И вот мы здесь без якоря, который можно назвать своим.
Когда ты поймешь, что мы совсем одни?
Мы сами по себе.
Я отказываюсь снова упасть в это непрощающее море.
Я поцарапал и выполз на поверхность,
чтобы не заснуть и не сдаться.
Не ползи ко мне, потому что у тебя нет сил,
чтобы подняться, так что встань на ноги.
И я не всегда буду рядом, чтобы помочь тебе, когда тебе плохо.
Не теряй надежды и положись на меня, я устал ждать тебя.
Когда ты поймешь, что мы совсем одни?
Не задерживай дыхание.
Возьми себя в руки, стой на своем.
Вода поднимается вверх.
Я не спаситель,и я не герой.