Home | 2012

what a privilege life’s become
so convenient for everyone
settling in the neighborhood
for good
i would never take for granted
the mid-western advantages
reasonable distances
between everywhere we go
the better life
the better options
the longer we’ll sustain
the better friends
the best intentions
the more reasons to complain
the better life
the better options
that I don’t know anymore

какой привилегией стала жизнь!
так удобно для всех,
поселиться по соседству
навсегда.
я бы никогда не принял как должное
преимущества Среднего Запада
разумные расстояния
между нами, куда бы мы ни пошли,
лучшая жизнь,
лучшие варианты,
чем дольше мы будем поддерживать
лучших друзей,
лучшие намерения,
тем больше причин жаловаться
на лучшую жизнь,
лучшие варианты,
которых я больше не знаю.