At Least for Now | 2012

it could be nice to end the night
somewhere resembling my apartment
sleeping in heat
in close quarters
i could stand it for a while
the right place at the right time
hoping our schedules will someday align
best case scenario
i could stand it for a while
i could stand it for a while
i could stay more than a night
i could stand it for a while
i could stay more than night
one day i
might learn
to travel
in two’s
all plans
keep falling through

может быть, было бы здорово закончить ночь,
где-то напоминающую мою квартиру,
спящую в тепле
в тесных кварталах.
я мог бы выстоять какое-то время
в нужном месте в нужное время,
надеясь, что наши планы когда-нибудь приведут
в порядок лучший сценарий.
я мог бы выстоять некоторое время,
я мог бы выстоять какое-то время,
я мог бы остаться больше, чем на ночь,
я мог бы выстоять какое-то время,
я мог бы остаться больше, чем на ночь,
однажды я
мог
бы научиться путешествовать
в двух.
все планы
продолжают проваливаться.