Goodbye, Goodbye, Goodbye | 2010

We’ve been saying goodbye for seven minutes or so
And every goodbye is more sincere than the one before
Although we’re only friends, I can’t tell what matters more
If you don’t want to leave me, or if you’d rather not be alone
About now I could steal your heart and you wouldn’t know,
Conceal my indifference and hey it wouldn’t show
I’d give you my big brown eyes and no you wouldn’t go
But, I’d rather not have you hate me,
Just to leave me standing here alone
And so we’ll shake hands, and we’ll go our separate ways
We know we’ll see each other in a couple days
'til then I’ll wonder as you walk back to your car
If you have ever learned to love me
Or am I just better off alone

Мы прощаемся семь минут или около того,
И каждое прощание искреннее, чем то, что было раньше.
Хотя мы всего лишь друзья, я не могу сказать, что важнее.
Если ты не хочешь бросать меня, или если ты не хочешь быть сейчас одна, я могу украсть твое сердце, и ты не узнаешь, скрыть мое безразличие, и Эй, это не покажет, что я дам тебе свои большие карие глаза, и нет, ты не уйдешь, но я бы не хотел, чтобы ты ненавидел меня, просто оставить меня стоять здесь в одиночестве.
И мы пожмем друг другу руки и пойдем разными путями.
Мы знаем, что увидимся через пару дней,
а потом я задаюсь вопросом, когда ты вернешься к своей машине,
Научился ли ты любить меня?
Или мне лучше быть одной?