In our socks we slide across the floor
Like we are angels over water
Coming home to see your eyes
And the beards we fake from yarn and tape
Can’t cover up the smiles we make
The nights we stay up laughing 'til we cry
I know inside that we can hide
As happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
At a table set for two, I’ll make some tea for you
With spoons that stir like hearts on fire
I know inside
That we can hide as happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
We are spoons
We are spoons
We are spoons
We Are Spoons | 2012
Исполнитель: Sam HartПеревод песни
В наших носках мы скользим по полу,
Словно ангелы над водой,
Возвращаясь домой, чтобы увидеть твои глаза
И бороды, которые мы подделываем из ниток и ленты,
Не можем скрыть улыбки, мы делаем
Ночи, мы не спим, смеясь, пока не заплачем.
Я знаю внутри, что мы можем спрятаться
Счастливыми, как два моллюска.
И если мы будем бороться, мы сделаем это правильно,
С рукавицами на руках,
потому что мы ложки,
Вилки и ножи одиноки в своем ящике
Под одеялом, мы довольно тепло
Лежим, ожидая холодного и морозного утра,
И в моей комнате я вижу солнечный свет в твоих волосах
И свое отражение в твоем взгляде.
Дай мне знать, что мы против всего мира,
Мы ложки
За столом на двоих, я сделаю для тебя чай
С ложками, которые шевелятся, как сердца в огне,
Я знаю,
Что внутри мы можем спрятаться счастливыми, как два моллюска.
И если мы будем бороться, мы сделаем это правильно,
С рукавицами на руках,
потому что мы ложки,
Вилки и ножи одиноки в своем ящике
Под одеялом, мы довольно тепло
Лежим, ожидая холодного и морозного утра,
И в моей комнате я вижу солнечный свет в твоих волосах
И свое отражение в твоем взгляде.
Дай мне знать, что мы против всего мира,
Мы-ложки,
Мы-ложки,
Мы-ложки,
Мы-ложки.
Словно ангелы над водой,
Возвращаясь домой, чтобы увидеть твои глаза
И бороды, которые мы подделываем из ниток и ленты,
Не можем скрыть улыбки, мы делаем
Ночи, мы не спим, смеясь, пока не заплачем.
Я знаю внутри, что мы можем спрятаться
Счастливыми, как два моллюска.
И если мы будем бороться, мы сделаем это правильно,
С рукавицами на руках,
потому что мы ложки,
Вилки и ножи одиноки в своем ящике
Под одеялом, мы довольно тепло
Лежим, ожидая холодного и морозного утра,
И в моей комнате я вижу солнечный свет в твоих волосах
И свое отражение в твоем взгляде.
Дай мне знать, что мы против всего мира,
Мы ложки
За столом на двоих, я сделаю для тебя чай
С ложками, которые шевелятся, как сердца в огне,
Я знаю,
Что внутри мы можем спрятаться счастливыми, как два моллюска.
И если мы будем бороться, мы сделаем это правильно,
С рукавицами на руках,
потому что мы ложки,
Вилки и ножи одиноки в своем ящике
Под одеялом, мы довольно тепло
Лежим, ожидая холодного и морозного утра,
И в моей комнате я вижу солнечный свет в твоих волосах
И свое отражение в твоем взгляде.
Дай мне знать, что мы против всего мира,
Мы-ложки,
Мы-ложки,
Мы-ложки,
Мы-ложки.