Caustic | 2006

Do you hear that?
That’s the sound of me just ticking over
Do you hear that?
That’s the sound of violence brimming over
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
Nothing I can do to you will hurt as much as how you’ve hurt me
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
You did that?
I didn’t think we had this unkindness in us
You did what?
I didn’t know we had genocide between us
When I look forward
All I see is a picture of you without me
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you

Ты слышишь это?
Это звук того, как я просто тикаю.
Ты слышишь это?
Это звук насилия, переполняющий
Меня, когда я смотрю вперед.
Все, что я вижу-это фото тебя/меня без меня / тебя.
Когда я оглядываюсь назад ...
Жаль, что я не могу стереть эту улыбку с лица,
Когда мне неловко,
Все, что у меня есть, - это фотография меня без тебя.
Теперь я вернулся.
Я собираюсь ...
Ненавижу эту улыбку прямо с твоего лица,
Ничто из того, что я могу сделать с тобой, не причинит тебе столько боли, сколько ты причинила мне боль.
Когда я смотрю вперед ...
Все, что я вижу-это фото тебя/меня без меня / тебя.
Когда я оглядываюсь назад ...
Жаль, что я не могу стереть эту улыбку с лица,
Когда мне неловко,
Все, что у меня есть, - это фотография меня без тебя.
Теперь я вернулся.
Я собираюсь ...
Ненавижу эту улыбку с твоего лица,
Ты это сделала?
Я не думал, что в нас есть что-то нехорошее.
Что ты сделал?
Я не знала, что между нами был геноцид,
Когда я смотрела вперед.
Все, что я вижу-это твое фото без меня.
Когда я оглядываюсь назад ...
Жаль, что я не могу стереть эту улыбку с лица,
Когда мне неловко,
Все, что у меня есть, - это фотография меня без тебя.