Тексты и переводы песен /

Smile You Fuckers | 2006

GOD said something
Something useful
But I was elsewhere
I wasn’t listening
GOD said something
Something truthful
But I was busy
I missed a meeting
GOD said something
Had to belittle you
He didn’t need to
But it made him hard
GOD said something
‘Bout how to be you
‘Bout how to kill you
And sell us all down
SMILE YOU FUCKERS
You’re gonna burn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
SMILE YOU FUCKERS
Cos you’re gonna learn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
I don’t believe in you
Barely believe myself
Despise these bitter lies
This compromise
Affects my health
I don’t expect too much
I try not to complain
I’ll let you fuck yourself up
And I expect the same
I feel and neverdo
Can’t bear to touch myself
Can’t handle touching you
Begruding you
The sin of wealth
Well, I’ll deliver you
I’ll be your no-one else
So shut the fuck up
Pucker up
‘cos this thing won’t suck itself
Your GOD’s a grenade
In an insecure crowd
He is your anxiety
When you’re coming down
If your martyr’s dream
Was halfway true
Don’t you think that his creation
Would be smarter than you
If you think your GOD
Really gave a fuck
You’re down on your luck
He turned round and gave up
Consider your lot:
Your god hates you
Oh jesus, christ, god
Let’s kill and screw
I need no guiding hand
I need no comfort at all
I don’t need telling twice
I don’t need telling at all
This boy went to market
This boy took a fall
This boy knows a secret
This boy got it all
Because you walk on your hind legs
And you stole a skin
That doesn’t make you a man
Doesn’t make you fit in
I don’t believe in you
Barely believe myself
Hold my hand and pucker up
‘Cos this thing won’t suck itself

Перевод песни

Бог сказал что-
То полезное,
Но я был в другом
Месте, я не слушал.
Бог сказал
Что-то правдивое,
Но я был занят.
Я пропустил встречу.
Бог сказал, что что-то
Должно тебя унизить.
Он не нуждался в
Этом, но это сделало его трудным.
Бог сказал что-то
о том, как быть тобой.
О том, как убить тебя
И продать нас всех.
Улыбнись, ублюдки,
Вы сгорите!
Это то, о чем ты просил.
Это было то, чего ты хотел, не так ли?
Улыбнись, ублюдки,
Потому что ты научишься.
Это то, о чем ты просил.
Это было то, чего ты хотел, не так ли?
Я не верю в тебя.
Я едва верю, что
Презираю эту горькую ложь.
Этот компромисс.
Влияет на мое здоровье.
Я не жду слишком многого,
Я стараюсь не жаловаться,
Я позволю тебе трахнуть себя,
И я ожидаю того же.
Я чувствую и
Никогда не могу дотронуться до себя,
Не могу дотронуться до тебя,
Умоляя тебя
О грехе богатства.
Что ж, я доставлю тебя,
Я больше не буду твоей.
Так что заткнись нахуй!
Обосрался,
потому что эта штука сама себя не высосет.
Твой Бог-граната
В небезопасной толпе.
Он-твое беспокойство,
Когда ты спускаешься.
Если бы мечта твоего мученика
Была наполовину правдой.
Разве ты не думаешь, что его создание
Было бы умнее тебя?
Если ты думаешь, что твой Бог
Дал
Тебе по Х**, тебе не везет.
Он обернулся и сдался.
Подумай о своей участи:
Твой Бог ненавидит тебя.
О, Иисус, Христос, Боже,
Давай убьем и трахнем,
Мне не нужна путеводная рука.
Мне совсем не нужен комфорт.
Мне не нужно повторять дважды.
Мне совсем не нужно говорить.
Этот парень пошел на рынок.
Этот парень упал.
Этот парень знает секрет.
Этот парень получил все,
Потому что ты ходишь на задних ногах
И крадешь кожу,
Которая не делает тебя мужчиной,
Не делает тебя подходящим.
Я не верю в тебя.
Едва ли верю себе.
Держи меня за руку и прижми,
потому что эта штука сама себя не высосет.