Slip | 2006

So you breathe
So you see
So you cry
Just like me
So you think
So does she
So you fear
Just like me
So you hurt
So you hate
So you fall
So we wait
See the sky
See the sea
See through you
Just like me
We were almost universal
Fragile like a bride in a crowd dispersal
You and me made something bright
And lived off the lies as our lives passed by
Now everyone seems to hate us
But one thing that seperates us
We fought
But I know for a fact
That you never looked
Never looked back
How can everything fall down again
When we’d built it up so high
How can all my shit fall down again
Last time I thought I’d surely die
Pushing through the solitude and living for weekends
Platitudes and subterfuge, attempts to make amends
Metabolising vitriol, ephemerol as friends
But I know that you never looked back

Так ты дышишь.
Так что ты видишь ...
Ты плачешь,
Как и я,
И ты думаешь,
Что она тоже.
Так ты боишься
Так же, как и я,
Так что тебе больно.
Ты ненавидишь,
Ты падаешь.
Так что мы ждем.
Смотри на небо,
Смотри на море,
Смотри сквозь тебя,
Как я.
Мы были почти универсальными
Хрупкими, как невеста в толпе разгона.
Ты и я сделали что-то яркое
И жили во лжи, пока наши жизни проходили мимо.
Теперь все, кажется, ненавидят нас,
Но одна вещь отделяет нас.
Мы боролись,
Но я точно знаю,
Что ты никогда не оглядывался,
Никогда не оглядывался назад.
Как все может снова упасть?
Когда мы построили его так высоко ...
Как все мое дерьмо может снова упасть?
В последний раз я думал, что умру,
Переживая одиночество и живя по выходным,
Банальности и уловки, пытаясь загладить
Вину, усваивая витриол, эфемерол в качестве друзей,
Но я знаю, что ты никогда не оглядывался назад.