Тексты и переводы песен /

Addict | 2013

I’m a liar and a thief
I will never amount to anything
Please help me believe'
Cause I don’t believe in anything
Some say the grass is greener on the other side
Some day I’ll have to tell them it’s just a lie
Well now I sit here inside my head
Recalling every word that you said
And no matter how hard I try
I won’t change, not until I die
I swear I’ll never come back down
I swear i’ll never come back down, down
I swear i’ll never come back
Please tell me this is just a dream
Because this can’t be my reality
Sometimes I feel like I hallucinate
Even when there’s no more drugs to take
My friends say maybe I should take it slow
I say what the fuck do they even know
I really should learn my tolerance
But to be sober doesn’t make much sense
Lying burnt out on the bathroom floor
Before I go can I get just one more
I swear I’ll never come back down
I swear i’ll never come back down, down
I swear i’ll never come back
Down

Перевод песни

Я лжец и вор,
Я никогда ничего не достигну.
Пожалуйста, помоги мне поверить,
Потому что я ни во что не верю.
Некоторые говорят, что трава зеленее на другой стороне.
Однажды мне придется сказать им, что это просто ложь.
Что ж, теперь я сижу здесь, в своей голове,
Вспоминая каждое твое слово.
И как бы я ни старался,
Я не изменюсь, пока не умру.
Клянусь, я никогда не вернусь.
Клянусь, я никогда не вернусь ко дну.
Клянусь, я никогда не вернусь.
Пожалуйста, скажи мне, что это всего лишь сон,
Потому что это не может быть моей реальностью.
Иногда мне кажется, что у меня галлюцинации,
Даже когда больше нет наркотиков.
Мои друзья говорят, что, может, мне стоит не спешить.
Я говорю, что, черт возьми, они даже знают,
Что я действительно должен узнать свою терпимость,
Но быть трезвым не имеет смысла
Лежать сгоревшим на полу в ванной,
Прежде чем я уйду, могу ли я получить еще один?
Клянусь, я никогда не вернусь.
Клянусь, я никогда не вернусь ко дну.
Клянусь, я никогда не вернусь.