Over | 2011

We’re slipping down, we’re climbing up
Seems like we’ve reached a dead end
We keep fighting, keep making up
Looks like we’re going nowhere
Doesn’t help when you try to cover it up
You know we’re growing apart
Doesn’t help when you lose your mind completely
You just push me farther away
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now
'cause you’re really starting to get on my nerves
I’m waiting till you get back home
So I can finally get this over with
So sick of telling you what to do
God damn, I ain’t your mother
Keep listening to you whining
Don’t know why I even bother
And I don’t wanna pretend and push you around
'Cause it’s just gonna make it worse
There’s no point in trying to convince me
Don’t feel anything anymore
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now
'cause you’re really starting to get on my nerves
I’m waiting till you get back home
So I can finally get this over with

Мы опускаемся вниз, мы поднимаемся вверх.
Кажется, мы зашли в тупик.
Мы продолжаем бороться, продолжаем мириться.
Похоже, мы никуда не идем.
Не помогает, когда ты пытаешься скрыть это.
Ты знаешь, мы отдаляемся друг от друга.
Не помогает, когда ты полностью теряешь рассудок.
Ты просто отталкиваешь меня дальше.
Прости, но тебе придется двигаться дальше,
потому что ты действительно начинаешь действовать мне на нервы.
Я жду, пока ты вернешься домой,
Чтобы наконец покончить с этим.
Так устал говорить тебе, что делать.
Черт возьми, я не твоя мать.
Продолжай слушать твое нытье,
Не знаю, зачем я вообще беспокоюсь.
И я не хочу притворяться и давить на тебя,
потому что будет только хуже.
Нет смысла пытаться убедить меня
Больше ничего не чувствовать.
Прости, но тебе придется двигаться дальше,
потому что ты действительно начинаешь действовать мне на нервы.
Я жду, пока ты вернешься домой,
Чтобы наконец покончить с этим.