Captive State of Mind | 2001

My body lies lifeless, my mind still awake
A shell of a man, a comatose state
Eyes, glazed as ice, search for what is real
Awakened to find I still sleep, all numbness I feel
Oh, what can release me
From the walls in my head?
There’s no escape from me
A prisoner to my body instead
Silent terror rises, tortured by this fate
This surely is a dream, or God’s mistake
Fully aware that this hell is real
Trapped in my body, waiting for the freedom of death
No voice to speak with
No movement made
This horrible sleep I cannot break
No words from my mouth
No sight at all
Restricted to this captive state of mind
My body lied lifeless, my mind was awake
A shell of a man, in a comatose state
Eyes, glazed as ice, closed forever by sleep
In passing I can’t lose this destiny I keep

Мое тело безжизненно, мой разум все еще пробуждает
Оболочку человека, коматозное состояние.
Глаза, застекленные, как лед, ищут то, что реально.
Проснулся, чтобы найти, что я все еще сплю, все онемение, которое я чувствую.
О, что может освободить меня
От стен в моей голове?
От меня не сбежать,
Вместо этого, заключенный в мое тело.
Молчаливый ужас поднимается, замученный этой судьбой.
Это, конечно, сон, или Божья ошибка,
Полностью осознающая, что этот ад реален.
В ловушке моего тела, в ожидании свободы смерти.
Нет голоса, чтобы говорить
Без движения, сделал
Этот ужасный сон, который я не могу сломать.
Ни слова из моих уст,
Ни взгляда.
Ограничена этим плененным состоянием души.
Мое тело лежало безжизненно, мой разум проснулся,
Оболочка человека, в коматозном состоянии.
Глаза, застекленные, как лед, навсегда закрыты сном,
Я не могу потерять свою судьбу.