Тексты и переводы песен /

Don't Ask Me to Stay Tonight | 2002

And staring in your eyes made it all seem so complete.
Yes you look lovely. You look so fine.
And what I wouldn’t do, to make you mine.
But I’ve been here a few times before.
And I’ve seen love walk out my door.
But this time I’ve got to be sure,
this time I want something more, So,
Don’t ask me to stay tonight,
we both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
Right now I’m so unsure…
Don’t ask me to stay tonight.
Don’t ask me to stay the night,
Don’t ask me to stay tonight,
cause oh… it’s not right.
And standing here at your door,
part of me wants something more.
And holding you for one last kiss
you get harder to resist.
Sorry girl I can’t stay long,
but close to you I’m not that strong… So…
Don’t ask me to stay tonight,
thought this could be love at first sight.
We’ve got more than just one night,
this time lets do it right, So…
Don’t ask me to stay the night.
We both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
right now I’m so unsure.
Don’t ask me to stay tonight,
Don’t ask me to stay the night.
Don’t ask me to stay tonight.
Cause oh… I just might.

Перевод песни

И глядя в твои глаза, все казалось таким завершенным.
Да, ты прекрасно выглядишь.ты так прекрасно выглядишь.
И что бы я ни сделал, чтобы ты стала моей.
Но я был здесь уже несколько раз.
И я видел, как любовь выходит за мою дверь.
Но на этот раз я должен быть уверен,
на этот раз я хочу чего-то большего, так
Что не проси меня остаться сегодня,
мы оба знаем, что это было бы неправильно.
И не спрашивай меня, что я чувствую,
Прямо сейчас я так неуверенна...
Не проси меня остаться сегодня ночью.
Не проси меня остаться на ночь,
Не проси меня остаться на ночь,
потому что... это неправильно.
И стоя у твоей двери,
часть меня хочет чего-то большего.
И удерживая тебя за последний поцелуй,
тебе становится все труднее сопротивляться.
Прости, девочка, я не могу остаться надолго,
но рядом с тобой я не настолько силен ... так что...
Не проси меня остаться сегодня ночью,
я думал, что это может быть любовь с первого взгляда.
У нас есть больше, чем одна ночь,
на этот раз давай сделаем все правильно, так что...
Не проси меня остаться на ночь.
Мы оба знаем, что это было бы неправильно.
И не спрашивай меня, что я чувствую,
сейчас я так неуверенна.
Не проси меня остаться на ночь,
Не проси меня остаться на ночь.
Не проси меня остаться сегодня.
Потому что ... я просто могу.