At the dread of the night
Of a new moon day
With a fresh human corpse
Complete and uninjured
Kept facing downward
A yantra is drawn on its back
Seated on this shavasana
Performing the japas
The sadhaka seeks
To open the eye of his mind
And identify
The living principle within himself
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Awaiting the dark goddess to possess
The seat of worship
Awaiting for it to turn its head
And bless with the boon of enlightenment
Jai Maha Kali Namosthuthe
Shava Sadhana | 2013
Исполнитель: PurvajaПеревод песни
В страхе ночи
Нового лунного дня
Со свежим человеческим трупом,
Полным и незастрахованным,
Обращенным вниз,
Янтра нарисована на спине,
Сидя на этой Шавасане,
Исполняя джапу,
Садхака стремится
Открыть глаза своего разума
И определить
Жизненный принцип внутри себя.
Шава Садхана,
Медитация над трупом,
Шава Садхана,
Медитация над трупом,
Ожидающим, когда темная богиня овладеет
Местом поклонения,
Ожидающая, когда она повернет голову
И благословит благом просветления.
Джай Маха Кали Намостхутэ.
Нового лунного дня
Со свежим человеческим трупом,
Полным и незастрахованным,
Обращенным вниз,
Янтра нарисована на спине,
Сидя на этой Шавасане,
Исполняя джапу,
Садхака стремится
Открыть глаза своего разума
И определить
Жизненный принцип внутри себя.
Шава Садхана,
Медитация над трупом,
Шава Садхана,
Медитация над трупом,
Ожидающим, когда темная богиня овладеет
Местом поклонения,
Ожидающая, когда она повернет голову
И благословит благом просветления.
Джай Маха Кали Намостхутэ.