Bend to Colors | 2012

I’m walking down Lincoln again.
Droplets form against the windows.
Early morning light and shadows bend to colors,
reaching for the lenses in my eyes, which take them,
turn them upside-down,
and though I do not know quite how,
they will be turned right back around
and spit back out
through conduits and cabling,
which disassemble them for processing
from noise and light,
still frames in static
to motion and information.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.
Bus stop standing on the corner.
Passengers are waiting,
and I sit in silence half asleep,
and I wonder what they each are thinking:
woman with off-white woolen cap,
a young man staring at the sidewalk
where the tip of her umbrella
touches to the ground.
And the distance between strangers
can sometimes be quite alarming
but today the bus
comes to carry us
together into the morning.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.

Я снова иду по Линкольну.
Капельки падают на окна.
Ранний утренний свет и тени сгибаются в цвета, тянутся к линзам в моих глазах, которые берут их, переворачивают их вверх тормашками, и хотя я не знаю, как это сделать, они будут повернуты назад и выплевывать обратно через проводники и кабели, которые разбирают их для обработки от шума и света, все еще кадры в статике до движения и информации.
Я вдруг вижу, что причина
повсюду вокруг нас.
Автобусная остановка стоит на углу.
Пассажиры ждут,
а я сижу в тишине, полусонные,
и мне интересно, о чем они думают:
женщина в белой шерстяной кепке,
молодой человек смотрит на тротуар,
где кончик ее зонта
касается земли.
И расстояние между незнакомцами
иногда может быть довольно тревожным,
но сегодня автобус
приезжает, чтобы проводить нас
вместе до утра.
Я вдруг вижу, что причина
повсюду вокруг нас.