The sky is turning black.
I Count cars as they drive over broken glass.
Somewhere out there, a voice is calling me.
It says: «My love, come home and I will help you sleep.»
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And tonight, it’s only you and me.
I know sometimes, it feels like we’re living in a city with highways on
everyside.
The roads beg you to leave.
And though sometimes, I spend some time away, we all come back.
Because our problems keep us awake.
The fog inside my head will lay me down to rest.
When the lights go down you can sleep in a tired town, but the word won’t wait
forever.
And when your legs give out because you never knew how to slow down,
I won’t be there to catch your crown.
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And I was born to help you sleep
To Help You Sleep | 2013
Исполнитель: Diary of SnowПеревод песни
Небо становится черным.
Я считаю машины, когда они едут по битому стеклу.
Где-то там голос зовет меня.
Она говорит: "Любовь моя, Вернись домой, и я помогу тебе уснуть"»
Закрой глаза, больше нечего скрывать.
Возвращайся домой, тебе некуда бежать.
Этот дом - не дом без моей семьи.
Так что этой ночью, дорогая, Я помогу тебе уснуть.
Потому что я вижу твое лицо в каждом сне.
И сегодня ночью только ты и я.
Я знаю, иногда кажется, что мы живем в городе с шоссе.
со всех сторон.
Дороги умоляют тебя уйти.
И хотя иногда я провожу некоторое время далеко, мы все возвращаемся.
Потому что наши проблемы не дают нам уснуть.
Туман в моей голове уложит меня на покой.
Когда гаснут огни, ты можешь спать в уставшем городе, но слово не будет ждать
вечно.
И когда твои ноги сдадутся, потому что ты никогда не знал, как притормозить,
Я не буду рядом, чтобы поймать твою корону.
Закрой глаза, больше нечего скрывать.
Возвращайся домой, тебе некуда бежать.
Этот дом - не дом без моей семьи.
Так что этой ночью, дорогая, Я помогу тебе уснуть.
Потому что я вижу твое лицо в каждом сне.
И я был рожден, чтобы помочь тебе уснуть.
Я считаю машины, когда они едут по битому стеклу.
Где-то там голос зовет меня.
Она говорит: "Любовь моя, Вернись домой, и я помогу тебе уснуть"»
Закрой глаза, больше нечего скрывать.
Возвращайся домой, тебе некуда бежать.
Этот дом - не дом без моей семьи.
Так что этой ночью, дорогая, Я помогу тебе уснуть.
Потому что я вижу твое лицо в каждом сне.
И сегодня ночью только ты и я.
Я знаю, иногда кажется, что мы живем в городе с шоссе.
со всех сторон.
Дороги умоляют тебя уйти.
И хотя иногда я провожу некоторое время далеко, мы все возвращаемся.
Потому что наши проблемы не дают нам уснуть.
Туман в моей голове уложит меня на покой.
Когда гаснут огни, ты можешь спать в уставшем городе, но слово не будет ждать
вечно.
И когда твои ноги сдадутся, потому что ты никогда не знал, как притормозить,
Я не буду рядом, чтобы поймать твою корону.
Закрой глаза, больше нечего скрывать.
Возвращайся домой, тебе некуда бежать.
Этот дом - не дом без моей семьи.
Так что этой ночью, дорогая, Я помогу тебе уснуть.
Потому что я вижу твое лицо в каждом сне.
И я был рожден, чтобы помочь тебе уснуть.