I know that we just met
I don’t know what I expect
But Katy I just want you to know that
I think we could be more than perfect
I know that this is different
Something that you’re not used to
But It’s not everyday for me that I meet a girl as gorgoeus as you
And I swear that I’ll mean everything that I’ll say tonight
I’ll mean every word that I sing to you
And I’ll do my best to make you mine
If that’s something you’d be into
I know it must be hard
To understand where this came from
For me to write a love song for a girl I barely know
But if you could just hear me out
If my message could get through
I hoped that maybe you would see I’d do anything for you
And I swear I’ll mean what I say tonight
I’ll mean every song that I’ll write for you
And I’ll do my best to make you mine
Katy | 2013
Исполнитель: Diary of SnowПеревод песни
Я знаю, что мы только что встретились.
Я не знаю, чего я ожидаю,
Но Кэти, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я думаю, мы могли бы быть более чем идеальными.
Я знаю, что это не
То, к чему ты не привык,
Но для меня не каждый день я встречаю такую девушку, как горгоя, как ты.
И я клянусь, что буду иметь в виду все, что я скажу сегодня
Вечером, я буду иметь в виду каждое слово, которое я пою тебе,
И я сделаю все возможное, чтобы ты стала моей.
Если это то, во что ты бы влюбилась.
Я знаю, должно быть, трудно
Понять, откуда это пришло,
Чтобы написать песню о любви для девушки, которую я едва знаю.
Но если бы ты только мог выслушать меня.
Если бы мое сообщение могло пройти ...
Я надеялся, что, возможно, ты увидишь, что я сделаю для тебя что угодно.
И я клянусь, я буду иметь в виду то, что говорю Сегодня
Вечером, я буду иметь в виду каждую песню, которую я напишу для тебя,
И я сделаю все возможное, чтобы ты стала моей.
Я не знаю, чего я ожидаю,
Но Кэти, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я думаю, мы могли бы быть более чем идеальными.
Я знаю, что это не
То, к чему ты не привык,
Но для меня не каждый день я встречаю такую девушку, как горгоя, как ты.
И я клянусь, что буду иметь в виду все, что я скажу сегодня
Вечером, я буду иметь в виду каждое слово, которое я пою тебе,
И я сделаю все возможное, чтобы ты стала моей.
Если это то, во что ты бы влюбилась.
Я знаю, должно быть, трудно
Понять, откуда это пришло,
Чтобы написать песню о любви для девушки, которую я едва знаю.
Но если бы ты только мог выслушать меня.
Если бы мое сообщение могло пройти ...
Я надеялся, что, возможно, ты увидишь, что я сделаю для тебя что угодно.
И я клянусь, я буду иметь в виду то, что говорю Сегодня
Вечером, я буду иметь в виду каждую песню, которую я напишу для тебя,
И я сделаю все возможное, чтобы ты стала моей.