Trying to Get Hurt | 2007

I moved next door but I kept the keys
sometimes i go to the wrong place
I panic when i don’t find your warm bodies waiting there for me
the more i sleep
the more complete
I find I feel
and watching tv
doesn’t seem
so much a waste of time as
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
i never stop trying to get hurt so I can fall down
we made a plan to tour the world
but i no longer get out of bed
the age of reason is halfway gone
and there’s still freedom for me
the more i sleep
the less i need
a dream to fill my days
and watching tv
fulfills my need
to numb myself so i can find
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain

Я переехал по соседству, но у меня остались ключи.
иногда я иду не в то место.
Я паникую, когда не нахожу твоих теплых тел, ждущих меня там,
чем больше я сплю,
тем полнее.
Я нахожу, что чувствую,
и смотрю телевизор,
кажется, не
так уж и пустой тратой времени, как
способ
замедлить мой ускоряющийся мозг,
он никогда не перестает составлять списки задач, которые нужно сделать сегодня,
я слишком медленный
для моего ускоряющегося мозга.
я никогда не перестану пытаться получить боль, чтобы упасть.
мы планировали тур по миру, но я больше не выхожу из постели, возраст разума ушел на полпути, и для меня все еще есть свобода, чем больше я сплю, тем меньше мне нужно мечтать, чтобы заполнить мои дни, и смотреть телевизор удовлетворяет мою потребность оцепенеть, чтобы я мог найти способ замедлить свой ускоряющийся мозг, он никогда не перестает составлять списки задач, которые нужно делать сегодня, я слишком медленный для моего ускоряющегося мозга.