Тексты и переводы песен /

Finally | 2010

It’s clear to me
Oh darling, don’t you know?
What you’ve turned out to be is not what I deserve
You’re always around thinking about your next step
Darling, why do you keep playing this game?
I was lost
But now I’ve finally found my way back home
And now you can’t bring me down
Finally my mind is getting wiser
I’m leaving you behind
Don’t tell me you’re sorry
Finally my heart is getting stronger
And for the first time
I’ll sleep without crying
I’m safe tonight
Safe tonight
For what it’s worth
For every tear I once shed
I want to find my own path
Far away from you

Перевод песни

Для меня это ясно.
О, дорогая, разве ты не знаешь?
Ты оказался не тем, кем я заслуживаю,
Ты всегда думаешь о своем следующем шаге,
Дорогая, почему ты продолжаешь играть в эту игру?
Я был потерян,
Но теперь я, наконец, нашел свой путь домой,
И теперь ты не можешь сломить меня,
Наконец, мой разум становится мудрее,
Я оставляю тебя позади.
Не говори мне, что тебе жаль.
Наконец мое сердце становится сильнее,
И в первый раз
Я буду спать, не плача,
Сегодня ночью я в безопасности.
Сегодня ночью в безопасности,
Чего бы это ни стоило,
За каждую слезу, что я когда-то пролил.
Я хочу найти свой путь
Вдали от тебя.