Never Look Back Again | 2012

I could hold my breath until my face turned blue
I could watch the road from my window just for you
I could wait and wonder for hours on end
Or never look back again
I could drown the pain in cheap bread wine
I could dream of what would be if you were mine
I could waste my sorrows on a love that’s just pretend
Or never look back again
I don’t remember life without you on my mind
But all you’ve become is just a memory
And I think it’s time
I could spend my future living in the past
I could build my house with bricks that just won’t last
But time kept moving on when ours came to an end
So I’ll never look back
Oh no I’ll never look back
No I’ll never look back again

Я мог бы задержать дыхание, пока мое лицо не посинело,
Я мог бы наблюдать за дорогой из своего окна только для тебя.
Я мог бы ждать и удивляться часами напролет
Или никогда не оглядываться назад.
Я мог бы утопить боль в дешевом хлебном вине,
Я мог бы мечтать о том, что было бы, если бы ты была моей.
Я мог бы растратить свои печали на любовь, которая просто притворяется
Или никогда не оглядывается назад.
Я не помню жизни без тебя,
Но все, чем ты стал, - это лишь воспоминание,
И я думаю, что пришло время.
Я мог бы провести свое будущее, живя в прошлом,
Я мог бы построить свой дом из кирпича, который не будет длиться
Долго, но время продолжало двигаться дальше, когда наше подошло к концу.
Так что я никогда не оглянусь назад.
О Нет, я никогда не оглянусь назад,
Нет, я никогда не оглянусь назад.