… e tutto il tuo lavoro finirà nel nulla!
Rabbia e senso di ossessione
Scoglio angusto, esasperazione
Penso e cresce, dormo e muore
Fango sparso sul loro amore
Aule sature di inquisizione
Digrigna ossa nella tensione
Penso e cresce, urlo e muore
Sono l’ombra che dilata il tuo terrore
É DA ANNI CHE NON CI SEI
GIOCHI USATI — RIPETI E FAI
RASSEGNATO AL «TI ABITUERAI»
Corpi si sbattono ingordi di attenzione
Nel mio nome la loro conclusione
Penso e cresce, esco e muore
Una morsa secca che scortica il cuore
Peggio che vivere, tu vuoi transitare
Chi mi osserva lo dovrà scontare
CONCLUSIONE -----------
CONCLUSO ---------------
Peggio che vivere, tu vuoi transitare:
Mi fa schifo la gente che guarda, tace, seleziona da dentro
Conserva riflessioni per imminenti dibattiti
Con una cerchia chiusa di prescelti…
.tutti surrogati da torturare e eliminare
Il mio nome é la tua conclusione:
Siamo su frequenze diverse
Il riflesso dei miei occhi su un bancone di metallo
La disposizione degli strumenti da taglio
Ogni gesto intriso di morte, i dettagli del tuo tormento
Dalle grida più lancinanti ai più flebili sospiri
Rivoli di sangue e secrezione si incanalano nel bordo concavo
Penso alla rivincita della creatività in un’epoca dormitorio
Adagiata sulle abitudini e sulla tendenza alla rassegnazione…
Non ho coscienza, non do più importanza ai valori
Su cui é fondato questo aggregato di passività e oblio
Me ne fotto dei tuoi diritti di essere-cosmopolìta
Voglio stare dalla parte del ragno che attende intrepido le sue vittime
Assaporare il gusto della paura più cieca
— pupille esplodono dall’esasperazione
— cellule impazziscono per lo sbalzo di situazione
Vederti tremare, rantolare, soccombere
Dentro a ogni boia c'é un frammento di me:
(…) costruisco nella mente i gironi del mio inferno privato…
. tutti quelli che ci finirebbero dentro, la camera di smistamento
Il clima di angoscia e degrado in cui sarebbe immerso
IO, carnefice multiforme, sovrano di ogni supplizio
Ideatore delle nefandezze più estreme (…)
… AND ALL YOUR WORK WILL END IN NOTHINGNESS!
Rage and sense of obsession
Narrow rock, exasperation
I think and it grows, I sleep and it dies
Mud spilled on their love
Rooms saturated with inquisition
As you gnash your bones in tension
I think and it grows, I scream and it dies
I’m the shadow in which your terror grows
IT’S YEARS SINCE YOU’VE BEEN HERE
USED TOYS — REPEAT AND DO
RESIGNED TO «YOU'LL GET INTO THE HABIT»
Bodies strain themselves in search of attention
In my name their conclusion
I think and it grows, I go out and it dies
A sharp grip skinning the heart
Worse than living — you want to pass by
Those who observe me will have to expiate it
CONCLUSION — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONCLUDED — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Worse than living, you want to pass by: /
The people who look, say nothing, select from inside revolt me /
They keep ideas for imminent debates with a limited circle of the chosen few. /
.all surrogates to torture and eliminate. /
My name is your conclusion: /
We are on different frequencies, /
Reflection of my eyes on a metallic counter top, /
The arrangement of the cutting instruments, /
Every gesture intrinsic to death, the details of your torment, /
From the most lacerating screams to the weakest of sighs. /
Streams of blood and secretions run down the concave edge, /
I think about revenge of creativity in a dormitory age
Resting on the habits and tendencies of resignation… /
I have no conscience, I no longer place importance on the values
This aggregate of passiveness and oblivion is founded on /
I don’t give a shit for your rights of cosmopolitan ass /
I want to be on the side of the spider who awaits his victims intrepidly /
Savour the taste of your blindest fear: /
— pupils exploding from exasperation /
— cells going mad from the change in situation /
See you tremble, groan and give up. /
In every executioner there’s a fragment of me: /
(…) in my mind, I build the circles of a private hell… /
.all those they’d end up in, the sorting room, /
The climate of anguish and degradation they would be plunged into. /
I, many-formed executioner, sovreign of every torment, /
Artificer of the most extreme evil (…) /
Conclusione | 2000
Исполнитель: Cripple BastardsПеревод песни
... и вся ваша работа закончится в воздухе!
Гнев и чувство одержимости
Скала тесная, обострение
Я думаю и растет, я сплю и умираю
Грязь, разбросанная по их любви
Насыщенные аулы инквизиции
Скрежет костей в напряжении
Я думаю и растет, я кричу и умираю
Я тень, которая расширяет ваш ужас
ДАВНО ТЕБЯ НЕ БЫЛО.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИГРЫ-ПОВТОРИТЕ И СДЕЛАЙТЕ
СМИРИЛСЯ С «ПРИВЫКНЕШЬ»
Тела хлопают, поглощенные вниманием
От моего имени их заключение
Я думаю и растет, я выхожу и умираю
Сухие тиски, которые сжимают сердце
Хуже, чем жить, ты хочешь жить
Тот, кто наблюдает за мной, должен будет отбывать наказание
ЗАКЛЮЧЕНИЕ -----------
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ---------------
Хуже, чем жить, ты хочешь жить:
Мне противно, что люди смотрят, молчат, выбирают изнутри
Сохраняйте размышления для предстоящих дебатов
С замкнутым кругом избранных…
.все суррогаты пытать и ликвидировать
Мое имя-ваш вывод:
Мы на разных частотах
Отражение моих глаз на металлическом прилавке
Расположение режущих инструментов
Каждый жест, пропитанный смертью, детали ваших мучений
От самых пронзительных криков до самых слабых вздохов
Струйки крови и секреции направляются в вогнутый край
Я думаю о реванше творчества в эпоху общежития
На привычках и склонности к отставке…
У меня нет совести, я больше не придаю значения ценностям
На котором основана эта совокупность обязательств и забвения
Мне плевать на ваши права быть-cosmopolÃta
Я хочу быть на стороне паука, который бесстрашно ждет своих жертв
Смакуйте вкус слепого страха
- зрачки взрываются от раздражения
- клетки сходят с ума от всплеска ситуации
Видеть, как ты дрожишь, хрипишь, поддаешься
Внутри каждого палача есть осколок меня:
( ... ) я строю в уме группы моего личного ада…
. все, кто попадет в сортировочную камеру
Климат бедствия и деградации, в котором он будет погружен
Я, многогранный палач, властитель всех мук
Создатель самых крайних гнусностей (…)
... AND ALL YOUR WORK WILL END IN NOTHINGNESS!
Ярость и чувство одержимости
Узкий рок, exasperation
I think and it grows, I sleep and it dies
Грязь разливается по их любви
Комнаты насыщены инквизицией
As you gnash your bones in tension
I think and it grows, I scream and it dies
I'm The shadow in which your terror grows
IT'S YEARS SINCE YOU'VE BEEN HERE
USED TOYS-REPEAT AND DO
RESIGNED TO " YOU'LL GET INTO THE HABIT»
Bodies strain themselves in search of attention
In my name their conclusion
I think and it grows, I go out and it dies
A sharp grip skinning the heart
Worse than living - you want to pass by
Those who observe me will have to expiate it
CONCLUSION — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Заключено — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Worse than living, you want to pass by: /
The people who look, say nothing, select from inside revolt me /
They keep ideas for imminent debates with a limited circle of the chosen few. /
.все суррогаты пытать и ликвидировать. /
My name Is your conclusion: /
Мы на разных частотах, /
Отражение моих глаз на металлическом столешнице, /
The arrangement of the cutting instruments, /
Каждый жест, присущий смерти, детали ваших мучений, /
От самых рваных криков до самых тяжелых сигов. /
Потоки крови и секретов бегут вниз по вогнутому краю, /
I think about revenge of creativity in a dormitory age
Resting on the habits and tendencies of resignation… /
I have no conscience, I no longer place importance on the values
Эта совокупность пассивности и обливания основана на /
I don't give a shit for your rights of cosmopolitan ass /
I want to be on the side of the spider who awaits his victims intrepidly /
Savour The taste of your blindest fear: /
- pupils exploding from exasperation /
- cells going mad from the change in situation /
Смотри, Как ты трембл, Гроан и дай. /
В каждом исполнителе есть фрагмент меня: /
( ... ) in my mind, I build the circles of a private hell… /
.все, что они заканчивают в комнате сортировки, /
The climate of anguish and degradation they would be plunged into. /
I, many-formed executioner, sovreign of every torment, /
Искуситель самого экстремального зла (…) /
Гнев и чувство одержимости
Скала тесная, обострение
Я думаю и растет, я сплю и умираю
Грязь, разбросанная по их любви
Насыщенные аулы инквизиции
Скрежет костей в напряжении
Я думаю и растет, я кричу и умираю
Я тень, которая расширяет ваш ужас
ДАВНО ТЕБЯ НЕ БЫЛО.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИГРЫ-ПОВТОРИТЕ И СДЕЛАЙТЕ
СМИРИЛСЯ С «ПРИВЫКНЕШЬ»
Тела хлопают, поглощенные вниманием
От моего имени их заключение
Я думаю и растет, я выхожу и умираю
Сухие тиски, которые сжимают сердце
Хуже, чем жить, ты хочешь жить
Тот, кто наблюдает за мной, должен будет отбывать наказание
ЗАКЛЮЧЕНИЕ -----------
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ---------------
Хуже, чем жить, ты хочешь жить:
Мне противно, что люди смотрят, молчат, выбирают изнутри
Сохраняйте размышления для предстоящих дебатов
С замкнутым кругом избранных…
.все суррогаты пытать и ликвидировать
Мое имя-ваш вывод:
Мы на разных частотах
Отражение моих глаз на металлическом прилавке
Расположение режущих инструментов
Каждый жест, пропитанный смертью, детали ваших мучений
От самых пронзительных криков до самых слабых вздохов
Струйки крови и секреции направляются в вогнутый край
Я думаю о реванше творчества в эпоху общежития
На привычках и склонности к отставке…
У меня нет совести, я больше не придаю значения ценностям
На котором основана эта совокупность обязательств и забвения
Мне плевать на ваши права быть-cosmopolÃta
Я хочу быть на стороне паука, который бесстрашно ждет своих жертв
Смакуйте вкус слепого страха
- зрачки взрываются от раздражения
- клетки сходят с ума от всплеска ситуации
Видеть, как ты дрожишь, хрипишь, поддаешься
Внутри каждого палача есть осколок меня:
( ... ) я строю в уме группы моего личного ада…
. все, кто попадет в сортировочную камеру
Климат бедствия и деградации, в котором он будет погружен
Я, многогранный палач, властитель всех мук
Создатель самых крайних гнусностей (…)
... AND ALL YOUR WORK WILL END IN NOTHINGNESS!
Ярость и чувство одержимости
Узкий рок, exasperation
I think and it grows, I sleep and it dies
Грязь разливается по их любви
Комнаты насыщены инквизицией
As you gnash your bones in tension
I think and it grows, I scream and it dies
I'm The shadow in which your terror grows
IT'S YEARS SINCE YOU'VE BEEN HERE
USED TOYS-REPEAT AND DO
RESIGNED TO " YOU'LL GET INTO THE HABIT»
Bodies strain themselves in search of attention
In my name their conclusion
I think and it grows, I go out and it dies
A sharp grip skinning the heart
Worse than living - you want to pass by
Those who observe me will have to expiate it
CONCLUSION — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Заключено — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Worse than living, you want to pass by: /
The people who look, say nothing, select from inside revolt me /
They keep ideas for imminent debates with a limited circle of the chosen few. /
.все суррогаты пытать и ликвидировать. /
My name Is your conclusion: /
Мы на разных частотах, /
Отражение моих глаз на металлическом столешнице, /
The arrangement of the cutting instruments, /
Каждый жест, присущий смерти, детали ваших мучений, /
От самых рваных криков до самых тяжелых сигов. /
Потоки крови и секретов бегут вниз по вогнутому краю, /
I think about revenge of creativity in a dormitory age
Resting on the habits and tendencies of resignation… /
I have no conscience, I no longer place importance on the values
Эта совокупность пассивности и обливания основана на /
I don't give a shit for your rights of cosmopolitan ass /
I want to be on the side of the spider who awaits his victims intrepidly /
Savour The taste of your blindest fear: /
- pupils exploding from exasperation /
- cells going mad from the change in situation /
Смотри, Как ты трембл, Гроан и дай. /
В каждом исполнителе есть фрагмент меня: /
( ... ) in my mind, I build the circles of a private hell… /
.все, что они заканчивают в комнате сортировки, /
The climate of anguish and degradation they would be plunged into. /
I, many-formed executioner, sovreign of every torment, /
Искуситель самого экстремального зла (…) /