Pending dreams and stubborn hope
Hard work and heartache
All these things I’ve built upon
I’ll need you if they break
There is no one there
What’s the way, and where to go
To fill this empty space?
I’ll wait for you, I wait so long
To feel your warm embrace
There is no one there
See we’ve traveled many miles
But I bet we’ll only stay here for awhile
Then it’s back where I go
Always what I hide deep inside
Is a missing connection
It feels so extreme
Pulls me in the undertow
So I’ll run through my mind
Into every direction
Where nothing is real
And I’ll never let it go
Only the same old stories will be told again
Hunting the same old quarry now
Pondering prose, it’s just a pose
That makes me feel awake
Happiness is just a role
I’m not too real to fake
There is nothing there
To dumb things down, to assimilate
It leads me to disgrace
I’ve got to circumnavigate
This never-ending, bullshit race
There is nothing there
See I come here for your smile
But I know we’ll only stay here for a while
Then it’s back to this home
The Shape of Nothing | 2008
Исполнитель: Slow BuildingsПеревод песни
Ожидающие мечты и упрямая Надежда,
Тяжелый труд и душевная
Боль, все, на чем я построил,
Ты будешь нужна мне, если они сломаются.
Там никого нет.
Какой путь и куда идти,
Чтобы заполнить это пустое пространство?
Я буду ждать тебя, я буду ждать так долго,
Чтобы почувствовать твои теплые объятия.
Там никого нет.
Видишь ли, мы прошли много миль, но держу пари, мы останемся здесь ненадолго, тогда я вернусь туда, куда я иду, всегда то, что я прячу глубоко внутри, - это недостающая связь, она кажется такой экстремальной, тянет меня вниз, поэтому я пробегу через свой разум в каждом направлении, где нет ничего реального, и я никогда не отпущу ее.
Только те же старые истории будут рассказаны снова,
Охотясь на тот же старый карьер.
Размышляя о прозе, это просто поза,
Которая заставляет меня чувствовать себя бодрым.
Счастье-всего лишь роль.
Я не слишком реален, чтобы притворяться.
Там нет ничего
Глупого, чтобы уподобиться
Тому, что ведет меня к позору.
Я должен обойти все вокруг.
Это бесконечная, дерьмовая гонка.
Там ничего нет.
Видишь ли, я пришел сюда ради твоей улыбки,
Но я знаю, что мы останемся здесь ненадолго, а
Потом вернемся в этот дом.
Тяжелый труд и душевная
Боль, все, на чем я построил,
Ты будешь нужна мне, если они сломаются.
Там никого нет.
Какой путь и куда идти,
Чтобы заполнить это пустое пространство?
Я буду ждать тебя, я буду ждать так долго,
Чтобы почувствовать твои теплые объятия.
Там никого нет.
Видишь ли, мы прошли много миль, но держу пари, мы останемся здесь ненадолго, тогда я вернусь туда, куда я иду, всегда то, что я прячу глубоко внутри, - это недостающая связь, она кажется такой экстремальной, тянет меня вниз, поэтому я пробегу через свой разум в каждом направлении, где нет ничего реального, и я никогда не отпущу ее.
Только те же старые истории будут рассказаны снова,
Охотясь на тот же старый карьер.
Размышляя о прозе, это просто поза,
Которая заставляет меня чувствовать себя бодрым.
Счастье-всего лишь роль.
Я не слишком реален, чтобы притворяться.
Там нет ничего
Глупого, чтобы уподобиться
Тому, что ведет меня к позору.
Я должен обойти все вокруг.
Это бесконечная, дерьмовая гонка.
Там ничего нет.
Видишь ли, я пришел сюда ради твоей улыбки,
Но я знаю, что мы останемся здесь ненадолго, а
Потом вернемся в этот дом.