Knock Yourself Out | 2008

There is nothing out there
No magic cure to mend
From a surrogate friend
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
If you let them
Their remorse may never show
So there’s no need to ever know
All the things they may have said about you
And just let them reap what they sow
I think that maybe I’d go crazy
Stuck in your privileged shoes
And your luxury cell
So I’m running
Though the pace is stumbling
Struck like a match to a fuse
I hope things turn out well
‘Cause it’s a hard sell
Because I see you in my class, girl
I see you nearly every day
You should be up on top of all the world
But you decorate your skies in gray
There is nothing worth cutting
Up your mind or body
You’ll get no requiem
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
So don’t you let them

Там ничего нет.
Нет волшебного лекарства, чтобы
Исцелиться от суррогатного друга,
Потому что люди будут пытаться собрать
Ваши прекрасные способы
Сделать вас более похожими на них.
Если ты позволишь
Им раскаяться, они никогда не покажут.
Так что нет нужды знать
Все, что они могли сказать о тебе,
И просто позволь им пожинать то, что они посеяли.
Я думаю, что, возможно, я сойду с ума,
Застряв в твоих привилегированных ботинках
И твоей роскошной камере.
Поэтому я бегу,
Хотя темп спотыкается,
Словно спичка с фитилем.
Я надеюсь, все будет хорошо,
потому что это трудно продать,
Потому что я вижу тебя в своем классе, девочка.
Я вижу тебя почти каждый день.
Ты должен быть на вершине всего мира,
Но ты украшаешь свое небо серым.
Нет ничего, что стоило
Бы разрезать твой разум или тело,
Ты не получишь реквием,
Потому что люди будут пытаться собрать
Твои прекрасные пути,
Чтобы сделать тебя более похожим на них.
Так что не позволяй им ...