Maybe i’m intractable
And maybe you wish you knew what that means
And maybe i’m just too political
And maybe you are just dreaming of me
Please tell me why i only like you when youre cutting me
(hah hah)
And you say
I want a car to take me far away
I want a beer to get me out of here
I want a car to take me far away
I want a beer to get me out of here
You wont believe
These things that i have seen
Cause i turned forty-five
When i turned fourteen
I’ll set the scene
Your eyes were lime green
Your nails dug into me
We shared a quiet scream
We were dreaming
Taht this was liraty
But found that bleeding
Is still a girl thing
Heavy breathing
(hey)
And you say
I want a car to take me far away
I want a beer to get me out of here
I want a car to take me far away
I want a beer to get me out of here
Maybe i’m intractable
And maybe you wish you knew what that means
Intractable | 2002
Исполнитель: Gina YoungПеревод песни
Может быть, я неразрешима,
И, может быть, ты хочешь знать, что это значит,
И, может быть, я слишком политизирована,
И, может быть, ты просто мечтаешь обо мне.
Пожалуйста, скажи мне, почему ты мне нравишься, только когда ты режешь меня.
(ха-ха-ха)
И ты говоришь,
Что я хочу машину, которая увезет меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Я хочу машину, чтобы увезти меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Ты не поверишь
В то, что я видел,
Потому что мне исполнилось сорок пять,
Когда мне стукнуло четырнадцать,
Я устрою сцену,
Твои глаза были лимонно-зелеными,
Твои ногти вонзились в меня,
Мы разделили тихий крик.
Мы мечтали
О том, чтобы это было liraty,
Но обнаружили, что кровотечение
Все еще девушка,
Тяжело дышащая.
(Эй!)
И ты говоришь,
Что я хочу машину, которая увезет меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Я хочу машину, чтобы увезти меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Может быть, я неразрешима,
И, может быть, ты хотел бы знать, что это значит.
И, может быть, ты хочешь знать, что это значит,
И, может быть, я слишком политизирована,
И, может быть, ты просто мечтаешь обо мне.
Пожалуйста, скажи мне, почему ты мне нравишься, только когда ты режешь меня.
(ха-ха-ха)
И ты говоришь,
Что я хочу машину, которая увезет меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Я хочу машину, чтобы увезти меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Ты не поверишь
В то, что я видел,
Потому что мне исполнилось сорок пять,
Когда мне стукнуло четырнадцать,
Я устрою сцену,
Твои глаза были лимонно-зелеными,
Твои ногти вонзились в меня,
Мы разделили тихий крик.
Мы мечтали
О том, чтобы это было liraty,
Но обнаружили, что кровотечение
Все еще девушка,
Тяжело дышащая.
(Эй!)
И ты говоришь,
Что я хочу машину, которая увезет меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Я хочу машину, чтобы увезти меня далеко.
Я хочу пива, чтобы выбраться отсюда.
Может быть, я неразрешима,
И, может быть, ты хотел бы знать, что это значит.