Normal On The Outside | 2005

I feel the weight of your stare
But you don’t see what’s really there
All you know is what you see
But you don’t know what’s inside of me
Do you really wanna know what’s inside of me?
All you know is normal
All you know is where you’ve been
All you know is normal
You don’t want to see within
Does the outside feel safe?
Is the inside too hard to face?
You don’t wanna know what’s inside
I am only normal on the outside
Inside I’m everything that you fear
You stare but you don’t want to see me
I scream but you don’t want to hear

Я чувствую тяжесть твоего взгляда,
Но ты не видишь, что там на самом деле.
Все, что ты знаешь-это то, что видишь,
Но ты не знаешь, что внутри меня.
Ты правда хочешь знать, что внутри меня?
Все, что ты знаешь, нормально.
Все, что ты знаешь-это где ты был.
Все, что ты знаешь, нормально.
Ты не хочешь видеть внутри себя.
Снаружи чувствуешь себя в безопасности?
Внутри слишком тяжело смотреть в глаза?
Ты не хочешь знать, что внутри.
Я нормален только снаружи,
Внутри меня все, чего ты боишься.
Ты смотришь, но не хочешь меня видеть.
Я кричу, но ты не хочешь слышать.