Тексты и переводы песен /

Graveyard | 2011

You left your black candles burning
And your tarot cards on the floor!
You left the window wide open you forgot to lock the door
The way you ran out of here
I’d say it’s perfectly clear that I’ve seen the last of you!
Did you evaporize? Now your immortalized…
Another mystery… without a clue
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
CHORUS:
In a Graveyard… full of plastic flowers
In a Graveyard… no after hours
In a Graveyard… I’m buried next to you!
I’m in the graveyard. (look out, look out)
I’m in the graveyard.
You left the portrait you painted up above the fireplace.
The answering machine message is gonna need erased!
You could have left me a note, or some Morrissey «e like…
«You Just Haven’t Earned It Yet Baby!»
Then at least I would know you didn’t love me so…
I could get over you… But I’m not through
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
(Repeat Chorus)
Spoken Break Down:
And now I lay you down to sleep…
I pray your soul will rot in hell
(Repeat Chorus)

Перевод песни

Ты оставила свои черные свечи гореть,
А свои карты Таро на полу!
Ты оставила окно широко открытым, забыла запереть дверь.
То, как ты выбежала отсюда,
Я бы сказала, совершенно ясно, что я видела тебя последней!
Ты испарился? теперь ты увековечен ...
Еще одна загадка ... без понятия,
Так позволь мне рассказать тебе, что я собираюсь сделать, воздвигнуть храм в отсутствие тебя!
Поверь мне, детка, о, Где ты оставила мое сердце...
Припев:
На кладбище ... полное пластиковых цветов,
На кладбище ... нет, после нескольких часов
На кладбище ... я похоронен рядом с тобой!
Я на кладбище. (Берегись, Берегись!)
Я на кладбище.
Ты оставила портрет, который нарисовала над камином.
Сообщение автоответчика нужно стереть!
Ты могла бы оставить мне записку или какую-нибудь Моррисси типа...
Ты просто еще не заслужила ее, детка! "
Тогда, по крайней мере, я бы знала, что ты не любишь меня так...
Я мог бы забыть тебя... но я не закончил.
Так позволь мне сказать тебе, что я собираюсь сделать, воздвигнуть храм в отсутствие тебя!
Поверь мне, детка, о, Где ты оставила мое сердце...
(Повторяется Припев)
Разговорный Перерыв:
И теперь я уложу тебя спать ...
Я молюсь, чтобы твоя душа сгнила в аду.
(Повторяется Припев)