string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
lone wolf, lone wolf
do you ever feel that great big gulf
that stands between you and everything that you could be
if only you weren’t so lonely?
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
and sometimes when I look up at the sky
blue just seems like another shade of gray
and sometimes when I look into your eyes
I have to close my own and then look away
string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
I just thought you should know
String Too Short to Use | 2012
Исполнитель: Vanessa PetersПеревод песни
строка слишком коротка, чтобы ее использовать.
Я не могу привязать себя к тебе.
Я изучил все узлы моего сердца, но ты продолжаешь падать, и я не могу крепко связать его, я не могу ухватиться за веревку, слишком короткую, чтобы использовать, и узлы, которые всегда скользят, и я никогда не учился держаться, я знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, и я просто думал, что ты должен знать.
одинокий волк, одинокий волк.
ты когда-нибудь чувствовал ту большую пропасть,
что стоит между тобой и всем, чем ты мог бы
быть, если бы только ты не был так одинок?
и я никогда не учился держаться, я только знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, и я просто думал, что ты должен знать, и иногда, когда я смотрю на небо, синее, кажется, будто еще один оттенок серого, и иногда, когда я смотрю в твои глаза, я должен закрыть свой собственный, а затем отвернуться.
строка слишком коротка, чтобы ее использовать.
Я не могу привязать себя к тебе.
Я изучил все узлы моего сердца, но ты продолжаешь падать, и я не могу крепко связать его, я не могу ухватиться за веревку, слишком короткую, чтобы использовать, и узлы, которые всегда скользят, и я никогда не учился держаться, я знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, я просто думал, что ты должен знать.
Я не могу привязать себя к тебе.
Я изучил все узлы моего сердца, но ты продолжаешь падать, и я не могу крепко связать его, я не могу ухватиться за веревку, слишком короткую, чтобы использовать, и узлы, которые всегда скользят, и я никогда не учился держаться, я знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, и я просто думал, что ты должен знать.
одинокий волк, одинокий волк.
ты когда-нибудь чувствовал ту большую пропасть,
что стоит между тобой и всем, чем ты мог бы
быть, если бы только ты не был так одинок?
и я никогда не учился держаться, я только знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, и я просто думал, что ты должен знать, и иногда, когда я смотрю на небо, синее, кажется, будто еще один оттенок серого, и иногда, когда я смотрю в твои глаза, я должен закрыть свой собственный, а затем отвернуться.
строка слишком коротка, чтобы ее использовать.
Я не могу привязать себя к тебе.
Я изучил все узлы моего сердца, но ты продолжаешь падать, и я не могу крепко связать его, я не могу ухватиться за веревку, слишком короткую, чтобы использовать, и узлы, которые всегда скользят, и я никогда не учился держаться, я знаю, как отпустить, и я никогда не учился быть сильным, я просто думал, что ты должен знать.