Тексты и переводы песен /

Life of Me | 2010

I’ll never ceased to be amazed
at just how long a man can take
to realize the glory days are gone
a year can only take a minute when you face the past and jump right in it
before you know it you’re standing there alone
but what you lose in innocence wisdom makes up for in age
and the best part of the story
is just around the page
For the Life of Me
I feel it in my bones
life’s too short to wait around and spend holding on
for the Life of Me
its time that I moved on
no more walking backwards there’s too much going on
For the Life of Me
For the Life of Me
when the towers fell and we went to war
I went right down and joined the Corps
without even a second thought
knowing that I’m a family man
I still got to do what I can
'cuz freedom don’t come free
it’s gotta be bought
we all lost our innocence on that September day
I knew that it was time to make those bastards pay
For the Life of Me
I feel it in my bones
life’s too short to wait around and spend holding on
for the Life of Me
its time that I moved on
no more walking backwards there’s too much going on
For the Life of Me
For the Life of Me
When the bombs began to fall
I thought about my family and all
those American things
I’d left behind
I sit through the cold and lonely nights and I put the enemy in my sights
knowing someday victory will be mine
I risked my life I risked my family I risked everything I’ve got
I’ve risked everything for my country
and looking back I’m not
For the Life of Me
I feel it in my bones
life’s too short to wait around and spend holding on
for the Life of Me
its time that I moved on
no more walking backwards there’s too much going on
For the Life of Me
For the Life of Me

Перевод песни

Я никогда не перестану удивляться,
сколько времени может пройти человек,
чтобы осознать, что Дни славы прошли.
год может занять лишь минуту, когда ты сталкиваешься с прошлым и прыгаешь прямо в него,
прежде чем ты поймешь, что стоишь там один.
но то, что ты теряешь в невинности, мудрость восполняет возраст,
и лучшая часть истории -
это всего лишь страница
Моей жизни.
Я чувствую это в своих костях,
жизнь слишком коротка, чтобы ждать и тратить ее
на жизнь меня,
ее время, когда я
больше не двигаюсь назад, слишком много происходит.
За мою жизнь,
За мою
жизнь, когда рухнули башни, и мы отправились на войну.
Я пошел прямо вниз и присоединился к корпусу,
даже не задумываясь,
зная, что я семьянин.
Я все еще должен делать то, что могу,
потому что свобода не свободна,
ее нужно купить.
мы все потеряли невинность в тот сентябрьский день.
Я знал, что пришло время заставить этих ублюдков заплатить
За мою жизнь.
Я чувствую это в своих костях,
жизнь слишком коротка, чтобы ждать и тратить ее
на жизнь меня,
ее время, когда я
больше не двигаюсь назад, слишком много происходит.
За мою жизнь,
За мою
Жизнь, когда начали падать бомбы.
Я думал о своей семье и обо всех
тех американских вещах,
Что я оставил позади.
Я сижу среди холодных и одиноких ночей и ставлю врага в поле зрения,
зная, что когда-нибудь победа будет моей.
Я рисковал своей жизнью, я рисковал своей семьей, я рисковал всем, что у меня
Есть, я рисковал всем ради своей страны
и оглядываясь назад, я не
Ради своей жизни.
Я чувствую это в своих костях,
жизнь слишком коротка, чтобы ждать и тратить ее
на жизнь меня,
ее время, когда я
больше не двигаюсь назад, слишком много происходит.
Ради моей жизни, ради моей
Жизни.