Please Stop Calling Me | 2007

i can see you hiding in the summer grass
like a serpent waiting for me to pass
i can feel your venom running through my veins
i know i’m in trouble but i feel no pain
so could you please stop calling me
would you please stop calling me
could you please stop calling me
would you please stop calling me
cuz i can’t say no
no i can’t say no
i get distracted so easily
even blindfolded trouble still finds me
so i change my numbers and i change my locks
but just when i get settled then there you are
so could you please stop calling me
would you please stop calling me
could you please stop calling me
would you please stop calling me
cuz i can’t say no
no i can’t say no
no no no won’t say no
never could say no
so could you please stop
please stop
please stop calling me
would you please?

я вижу, как ты прячешься в летней траве,
словно змей, ждущий, когда я пройду мимо.
я чувствую, как твой яд течет по моим венам.
я знаю, что у меня проблемы, но я не чувствую боли.
так что, пожалуйста, прекрати мне звонить,
пожалуйста, прекрати мне звонить,
пожалуйста, перестань мне звонить,
пожалуйста, перестань мне звонить,
потому что я не могу сказать "нет".
нет, я не могу сказать "нет".
я так легко отвлекаюсь.
даже с завязанными глазами, проблемы все еще находят меня,
поэтому я меняю свои номера и меняю замки,
но когда я остепенюсь, ты там,
так что, пожалуйста, перестань звонить мне,
пожалуйста, перестань звонить мне,
пожалуйста, перестань звонить мне,
пожалуйста, перестань звонить мне,
потому что я не могу сказать "нет".
нет, я не могу
сказать Нет, нет, нет, не скажу нет.
никогда не мог сказать "нет".
пожалуйста, остановись!
пожалуйста, остановись!
пожалуйста, перестань звонить мне,
пожалуйста.