I Don't Get the Joke | 2006

it’s like everybody’s laughing
everybody’s laughing
but i don’t get the joke
no i don’t get the joke
i mean what i am saying
this isn’t me playing
i don’t get the joke
someone tell me the joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
it’s like everybody’s coughing
everybody’s coughing
and i want them to choke
i want them to choke
no i’m not a funny comic
just a little heartsick
don’t know how to cope
don’t know how to joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
every word you said… repeating through my head
it’s like we never connected
and now the only way out of here is alone

как будто все смеются,
все смеются,
но я не понимаю шутки.
нет, я не понимаю шутки.
я имею в виду то, что говорю,
это не моя игра.
я не понимаю этой шутки.
кто - нибудь, скажите мне шутку.
ты знаешь, что они говорят, Ты знаешь, что они говорят,
что лучше любить и терять ... я знаю,
но я не думаю, что могу остаться... не думаю, что могу остаться.
не думай, что я могу остаться здесь надолго.
как будто все кашляют,
все кашляют,
и я хочу, чтобы они задыхались.
я хочу, чтобы они задохнулись,
нет, я не смешной комик.
просто немного сердцебиения.
не знаю, как справиться.
не знаю, как шутить.
ты знаешь, что они говорят, Ты знаешь, что они говорят,
что лучше любить и терять ... я знаю,
но я не думаю, что могу остаться... не думаю, что могу остаться.
не думай, что я могу остаться здесь надолго.
каждое сказанное тобой слово ... повторяется в моей голове,
будто мы никогда не были связаны,
и теперь единственный выход отсюда-один.