In the Afternoon | 2001

In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon

Днем
На крыльце в плетеном кресле.
Я снова
Слушаю твою историю жизни.
Ты ничего не можешь сказать,
Чтобы заставить меня уйти,
Потому что я не верю тебе
Днем.
Ты пытаешься поднять руки вверх,
А я заставляю себя молчать, ты молчишь,
Этот спор не выдержит.
Я так убежден, что иначе
Я глух, но не слеп,
И то, что ты сделал, не имеет
Значения, потому что тебя так легко найти,
И так легко льстить тебе
Днем
На крыльце в плетеном кресле.
Если ты действительно так застенчива, любовь
Что-то не дает мне понять,
Что солнечный свет дает тебе нимб,
Твое золотое скольжение показывает,
Что я глухая, но не слепая,
То, что ты сделала, не имеет значения.
Тебя так легко найти,
И так легко льстить тебе
Днем
На крыльце в плетеном кресле.
Днем
На крыльце в плетеном кресле.
Я снова
Слушаю твою историю жизни.
Ты ничего не можешь сказать,
Чтобы заставить меня уйти,
Потому что я не верю тебе
Днем,
Днем,
Днем.