Тексты и переводы песен /

Prayer For the Dying | 2011

Blinded by the anger
so bitter and so cold
for in their anger they slay the innocence of souls
forgive their wrath, for it was remorseful deep set
as anger filled their souls tormented with regret
if you can’t see the light then
don’t make a sound
you’ll be found
you’ll be found
A Prayer for the Dying
is a dream worth fighting for
when Death whispers softly
you’re his forever more
To fear the kiss of death
must be terrifying
Won’t you lend me your ear say
A Prayer For the Dying
When its time to pass
have you left an angry word
your last dying breath should never go unheard
forgive yourself and you may find yourself at peace
the regret that fills your heart is blinded disbelief

Перевод песни

Ослепленные гневом,
столь горьким и таким холодным,
ибо в своем гневе они убивают невинность душ,
прости их гнев, ибо он был раскаянием, глубоко посаженным,
когда гнев наполнил их души, измученные сожалением.
если ты не видишь свет, то
не издавай ни звука,
ты найдешь,
ты найдешь.
Молитва о смерти-
это мечта, за которую стоит бороться,
когда смерть тихо шепчет,
Ты его навеки больше,
Чтобы бояться поцелуя смерти.
должно быть, это ужасно.
Не одолжишь ли ты мне свое ухо,
Помолись за умирающего,
Когда придет время?
ты оставил злое слово,
твой последний вздох никогда не должен остаться неслыханным?
прости себя, и ты можешь обрести покой,
сожаление, что наполняет твое сердце, ослепляет неверие.