War on the Workers | 1969

Anne Feeney
Have You Been to Jail for Justice?
War on the Workers
War on the Workers © Anne Feeney (1994) BMI
Listen up, we’ve got a war zone here today
Right in our heartland, and across the USA
These multinational bastards don’t use tanks and guns it’s true
But they’ve declared a war on us, fight back! It’s up to you
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
And it’s time we started calling the shots
Going to work could be the death of you and me
But we’re not unarmed--Our weapon’s solidarity
Jim Beals and Karen Silkwood
The list goes on and on
With every year that passes 60,000 more are gone
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
And it’s time we started calling the shots
When they boost your co-pay, (it's a war on the workers!)
Don’t you know what to say — (it's a war on the workers!)
When they talk privatization (it's a war on the workers!)
And co-operation (it's a war on the workers!)
When they call you «a team» (it's a war on the workers!)
You’d better learn how to scream (it's a war on the workers!)
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
There’s a war on the workers
And it’s time we started calling the shots
They can lock us out, they can lock us up -- We cannot give in
No more lies, no compromise! We’ll battle til we win!
It’s a war on the workers
It’s a war on the workers
It’s a war on the workers
And it’s time we started calling the shots
They call it «flexibility» (it's a war on the workers!)
But every working stiff can see (it's a war on the workers!)
When they poison our water (it's a war on the workers!)
Don’t go like lambs to the slaughter (it's a war on the workers!)
When they foul up the air (it's a war on the workers!)
You’ve gotta show that you care (it's a war on the workers!)
When they talk WTO (it's a war on the workers!)
We should be screaming HELL NO! (it's a war on the workers!)
Oh, it’s a war on the workers--
It’s a war on public education, it’s a war on child labor protections,
it’s a war on the 8 hour day, it’s a war on occupational health & safety,
a war on social security -- Now thanks to WTO, GATT, NAFTA, MAI,
the IMF and the World Bank it’s a world wide war --

Anne Feeney
Вы были в тюрьме за справедливость?
Война с рабочими.
Война с рабочими © Anne Feeney (1994) BMI
Послушай, сегодня у нас здесь зона боевых действий.
Прямо в нашем сердце и по всей США.
Эти многонациональные ублюдки не используют танки и пушки, это правда,
Но они объявили войну нам, сопротивляйтесь! решать вам!
Идет война с рабочими.
Идет война с рабочими.
Идет война с рабочими,
И пришло время нам начать стрелять,
Которые пойдут на работу, может быть, смерть нас с тобой,
Но мы не безоружны-наша солидарность с оружием,
Джим Билс и Карен Силквуд,
Список продолжается и продолжается
С каждым годом, который проходит, еще 60 000 исчезают.
Идет война с рабочими.
Идет война с рабочими.
Есть война с рабочими,
И пришло время нам начать стрелять,
Когда они поднимут твою долю, (это война с рабочими!)
Разве ты не знаешь, что сказать — (это война с рабочими!) когда они говорят о приватизации (это война с рабочими!) и о сотрудничестве (это война с рабочими!) когда они называют тебя «командой " (это война с рабочими!), тебе лучше научиться кричать (Это война с рабочими!)
Идет война с рабочими.
Идет война с рабочими.
Идет война с рабочими,
И пришло время начать стрелять,
Они могут нас запереть, они могут нас запереть-мы не можем
Больше лгать, никаких компромиссов! мы будем сражаться, пока не победим!
Это война на рабочих, это война на рабочих, это война на рабочих, это война на рабочих, и пришло время мы начали называть выстрелы, они называют это "гибкостью" (это война на рабочих!), но каждый рабочий жесток может видеть (это война на рабочих!), когда они отравляют нашу воду (это война на рабочих!)
Не ходи, как ягнята на бойню (это война с рабочими!), когда они загрязняют воздух (это война с рабочими!), ты должен показать, что тебе не все равно (это война с рабочими!), когда они говорят о ВТО (это война с рабочими!), мы должны кричать: "Нет!" (это война с рабочими!)
О, это война против рабочих -
Это война против общественного образования, это война против защиты детского труда,
это война в 8-часовой день, это война против здоровья и безопасности труда,
это война против социального обеспечения - Теперь благодаря ВТО, ГАТТ, НАФТА, МАИ,
МВФ и Всемирному банку это мировая война ...