Rebuild America/Keep Hope Alive | 1969

Miscellaneous
Rebuild America/Keep Hope Alive!
Rebuild America — Keep Hope Alive! © Anne Feeney (1994) BMI
WELL, HERE’S A SONG WE ALL CAN SING
LET’S START THIS STORY WITH RODNEY KING
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
I WATCHED THEM BEAT HIM ON T.V.
THEN SIMI VALLEY SET THEM FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THEN JOHNNY GAMMAGE DIES IN VAIN
AS KILLER COPS HIT THE STREETS AGAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
OUR HOPE CRUSHED AGAIN IN ALBANY
AS DIALLO’S KILLERS WALK OUT FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON — HOLD ON — KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THESE VERDICTS FILL MY HEART WITH PAIN
BUT STILL I SING THE SAME REFRAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
A CRY FOR JUSTICE FILLS THE AIR
BUT THIS IS NO TIME FOR DESPAIR
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
YOU CAN’T MURDER JUSTICE, NO, NO, NO YOU DON’T BURY FREEDOM, NO YOU DON’T
WE CAN SEE A FUTURE WHERE OUR CHILDREN SHARE THE EARTH
AND YOU WON’T TAKE THAT FROM US, NO YOU WON’T
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
END RACIAL PROFILING -- VIOLENCE MUST CEASE
WHEN WILL THEY LEARN IT? NO JUSTICE! NO PEACE!
WE’VE GOTTA EDUCATE CHILDREN, NOT PUT THEM IN JAIL
BY WHATEVER MEANS NECESSARY WE MUST PREVAIL
OUR CITIES ARE CRUMBLIN'; OUR SCHOOLS A DISGRACE
WE’RE BUILDING JAILS & PUTTING WEAPONS IN SPACE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
DON’T SIT AT HOME THINKIN' «WHAT CAN I DO?»
REMEMBER THAT UNITY STARTS WITH YOU
IS DEMOCRACY DEAD? ONLY TIME’S GONNA TELL
GET YOUR FEET IN THE STREET NOW, START RAISIN' SOME HELL!
YES, SISTERS AND BROTHERS, KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
CAUSE WE’RE BUILDING A DREAM, AND THE DREAM NEVER DIES
WE’RE GONNA REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES

Разное
Перестраивай Америку / Сохраняй Надежду!
Восстанови Америку-сохрани надежду! © Anne Feeney (1994) BMI
ЧТО Ж, ВОТ ПЕСНЯ, КОТОРУЮ МЫ ВСЕ МОЖЕМ СПЕТЬ,
ДАВАЙ НАЧНЕМ ЭТУ ИСТОРИЮ С РОДНИ КИНГА.
Не своди глаз с приза, держись,
Я видел, как они избили его на ТВ.
ЗАТЕМ ДОЛИНА СИМИ ОСВОБОДИЛА ИХ.
НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ,
ДЕРЖИСЬ, ДЕРЖИСЬ, НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ,
ДЖОННИ ГАММЭЙДЖ УМРЕТ НАПРАСНО,
КОГДА КОПЫ-УБИЙЦЫ СНОВА ВЫЙДУТ НА УЛИЦЫ.
НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ.
НАША НАДЕЖДА СНОВА РАЗРУШЕНА В ОЛБАНИ,
КОГДА УБИЙЦЫ ДИАЛЛО ВЫХОДЯТ НА СВОБОДУ.
НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ, ДЕРЖИСЬ,
ДЕРЖИСЬ, НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ.
ЭТИ ВЕРДИКТЫ НАПОЛНЯЮТ МОЕ СЕРДЦЕ БОЛЬЮ,
НО ВСЕ ЖЕ Я ПОЮ ТОТ ЖЕ РЕФРЕН,
НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ
КРИКА О СПРАВЕДЛИВОСТИ, НАПОЛНЯЕТ ВОЗДУХ,
НО СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ОТЧАЯНИЯ.
НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ,
ДЕРЖИСЬ, ДЕРЖИСЬ, НЕ СВОДИ ГЛАЗ С ПРИЗА, ДЕРЖИСЬ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СМОТРЕТЬ НА ПРИЗ,
КОТОРЫЙ МЫ СТРОИМ, НИКОГДА НЕ УМРЕМ.
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УБИТЬ ПРАВОСУДИЕ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, ТЫ НЕ ПОХОРОНИШЬ СВОБОДУ, НЕТ, ТЫ НЕ ПОХОРОНИШЬ.
МЫ ВИДИМ БУДУЩЕЕ, В КОТОРОМ НАШИ ДЕТИ РАЗДЕЛЯЮТ ЗЕМЛЮ.
И ТЫ НЕ ЗАБЕРЕШЬ ЭТО У НАС, НЕТ, ТЫ НЕ ЗАБЕРЕШЬ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СМОТРЕТЬ НА ПРИЗ,
КОТОРЫЙ МЫ СТРОИМ, НИКОГДА НЕ УМРЕМ.
ПОКОНЧИТЬ С РАСОВЫМ ПРОФИЛИРОВАНИЕМ-НАСИЛИЕ ДОЛЖНО ПРЕКРАТИТЬСЯ,
КОГДА ОНИ УЗНАЮТ ОБ ЭТОМ? НЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ! НЕТ МИРА!
МЫ ДОЛЖНЫ ВОСПИТЫВАТЬ ДЕТЕЙ, А НЕ САЖАТЬ ИХ В ТЮРЬМУ,
КАКИМИ БЫ НИ БЫЛИ СРЕДСТВА, МЫ ДОЛЖНЫ ПОБЕДИТЬ,
НАШИ ГОРОДА РУШАТСЯ, НАШИ ШКОЛЫ-ПОЗОР.
МЫ СТРОИМ ТЮРЬМЫ И РАЗМЕЩАЕМ ОРУЖИЕ В КОСМОСЕ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СМОТРЕТЬ НА ПРИЗ,
КОТОРЫЙ МЫ СТРОИМ, НИКОГДА НЕ УМРЕМ.
НЕ СИДИ ДОМА И НЕ ДУМАЙ: "ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?"
ПОМНИШЬ, ЧТО ЕДИНСТВО НАЧИНАЕТСЯ С ТЕБЯ,
НЕУЖЕЛИ ДЕМОКРАТИЯ МЕРТВА?
ПОДНИМИТЕ НОГИ НА УЛИЦУ, НАЧИНАЙТЕ ШУМЕТЬ!
ДА, СЕСТРЫ И БРАТЬЯ, СЛЕДИТЕ ЗА ПРИЗОМ,
ПОТОМУ ЧТО МЫ СТРОИМ МЕЧТУ, И МЕЧТА НИКОГДА НЕ УМРЕТ,
МЫ СОБИРАЕМСЯ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СОХРАНИТЬ НАДЕЖДУ.
МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТРОИТЬ АМЕРИКУ, СМОТРЕТЬ НА ПРИЗ,
КОТОРЫЙ МЫ СТРОИМ, НИКОГДА НЕ УМРЕМ.