Тексты и переводы песен /

Psalm 23 | 2012

The LORD is my shepherd; I have no need
He makes me lie down and rest
He leads me beside waters of peace
Where my soul can be refreshed
He leads me down paths of righteousness
for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For you are with me, your rod and your staff they comfort me
You have set before me a table spread In spite of my greatest foes
You pour out anointing oil on my head
my cup overflows.
You lead me down paths of righteousness, for your names' sake
Surely goodness and mercy will follow me
all my life, I will dwell in Your house

Перевод песни

Господь-мой пастырь; мне нет нужды,
Он заставляет меня лечь и покоиться,
Он ведет меня к водам мира,
Где моя душа может быть обновлена,
Он ведет меня по тропам праведности
ради имени своего.
Несмотря на то, что я иду по долине тени смерти.
Я не буду бояться зла,
Потому что ты со мной, Твой жезл и Твой посох меня утешают.
Ты поставил передо мной стол, распростертый, несмотря на моих величайших врагов.
Ты изливаешь помазание на мою голову,
моя чаша переполняется.
Ты ведешь меня по тропам праведности ради своих имен.
Конечно, благость и милосердие будут сопровождать меня
всю мою жизнь, я буду жить в твоем доме.