I bet you’ve never tasted broken-hearted,
Or wrestled with the pain of letting go.
And all your freedom of not needing anybody
Comes at the cost of being alone.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And be enough to start it all again.
So you spend your days just keeping at a distance
'Coz all the miles and miles will save you from the burn.
But to love someone opened arms,
And pure hearted love, is what a heart that cold could never learn.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And show me the way to forget.
'Coz to deserve a favour is not to saviour what love is all about,
So get yourself out of the way.
And don’t go saying meet me in the middle,
You know, grace, it doesn’t have to compromise.
'Coz love says you don’t have to lift a finger.
No, I’m right where you are, and I’ll never leave your side.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz to love, that’s all what you’ll need.
It’s changing everything there is.
So please don’t call it love if it’s just a feeling.
Just coincidence, the alignment of your needs.
In a world of broken hearts and people leaving,
Love is such a strange disease.
'Coz he came and showed us all the worst remaining,
And all we could do was nail him to a tree.
But through it all, oh we just kept praying
That his love would find a way to you and me.
Yeah, he got so close it killed him,
And he’d do it all again.
For the hope that love might find us,
And change all the reasons that we live.
And for the chance that we might be with him.
Mission Statement | 2009
Исполнитель: alexander webbПеревод песни
Бьюсь об заклад, ты никогда не испытывала разбитого сердца
И не боролась с болью отпустить.
И вся твоя свобода не нуждаться ни
В ком стоит того, чтобы быть одиноким.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что надежда на любовь найдет меня
И будет достаточно, чтобы начать все заново.
Так что ты проводишь дни, держась на расстоянии,
потому что все мили и мили спасут тебя от ожога.
Но любить кого-то с распростертыми объятиями
И искренней любовью-это то, чему Холодное сердце никогда не научится.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что надежда на любовь найдет меня
И укажет мне путь к забвению.
Потому что заслужить одолжение-это не спасти то, что такое любовь,
Так что убирайся с дороги.
И не говори, что встретимся посередине,
Знаешь, Грейс, не нужно идти на компромисс.
Потому что любовь говорит, что тебе не нужно поднимать палец.
Нет, я там, где ты сейчас, и я никогда не покину тебя.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что любить-это все, что тебе нужно.
Это меняет все, что есть.
Так что, пожалуйста, не называй это любовью, если это просто чувство.
Просто совпадение, соответствие твоим нуждам.
В мире разбитых сердец и уходящих людей
Любовь-такая странная болезнь.
Потому что он пришел и показал нам все худшее, что осталось,
И все, что мы могли сделать, это прижать его к дереву.
Но через все это, о, мы просто молились,
Чтобы его любовь нашла путь к нам с тобой.
Да, он подобрался так близко, что это убило его,
И он сделал бы это снова.
В надежде, что любовь найдет нас
И изменит все причины, по которым мы живем.
И за шанс, что мы могли бы быть с ним.
И не боролась с болью отпустить.
И вся твоя свобода не нуждаться ни
В ком стоит того, чтобы быть одиноким.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что надежда на любовь найдет меня
И будет достаточно, чтобы начать все заново.
Так что ты проводишь дни, держась на расстоянии,
потому что все мили и мили спасут тебя от ожога.
Но любить кого-то с распростертыми объятиями
И искренней любовью-это то, чему Холодное сердце никогда не научится.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что надежда на любовь найдет меня
И укажет мне путь к забвению.
Потому что заслужить одолжение-это не спасти то, что такое любовь,
Так что убирайся с дороги.
И не говори, что встретимся посередине,
Знаешь, Грейс, не нужно идти на компромисс.
Потому что любовь говорит, что тебе не нужно поднимать палец.
Нет, я там, где ты сейчас, и я никогда не покину тебя.
Так что я подойду так близко, что это причинит мне боль, и рискну всем снова.
Потому что любить-это все, что тебе нужно.
Это меняет все, что есть.
Так что, пожалуйста, не называй это любовью, если это просто чувство.
Просто совпадение, соответствие твоим нуждам.
В мире разбитых сердец и уходящих людей
Любовь-такая странная болезнь.
Потому что он пришел и показал нам все худшее, что осталось,
И все, что мы могли сделать, это прижать его к дереву.
Но через все это, о, мы просто молились,
Чтобы его любовь нашла путь к нам с тобой.
Да, он подобрался так близко, что это убило его,
И он сделал бы это снова.
В надежде, что любовь найдет нас
И изменит все причины, по которым мы живем.
И за шанс, что мы могли бы быть с ним.