Richie won't be Singing Aon Focal Anymore | 2011

I had an awful nightmare
I thought that I was dead
There was people all around me
Praying at my bed
I heard the Banshee balling
She let an awful roar
She said, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
The sweat ran off my forehead
I jumped straight out of bed
I tried to tell the people there
That I simply wasn’t dead
Then I saw my old school master
He was standing at the board
He wrote, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
I lay down in my bed
And I got an awful fright
Father Murphy standing there
Gave me the last rights
He said the Our Father
Then I heard him say once more
«Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
In the middle of it all
I stumbled back in bed
I thought to myself
You see, I must be really dead!
Then I heard an awful clatter
A banging on the wall
It was Nancy calling me
«Are you getting up at all, Richie?!»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
And all the time Richie
Was snoring in the bed!

У меня был ужасный кошмар.
Я думала, что умерла.
Вокруг меня были люди,
Молящиеся у моей кровати.
Я слышал, как Банши балила,
Она издала ужасный рев.
Она сказала: "Ричи не будет петь.
Aon Focal больше»
О, Ричи не будет петь.
Aon Focal больше не будет петь,
Он не будет петь,
Как раньше.
Это было по всему Твиттер-
Фейсбуку, и в сети,
И все думали,
Что бедный старина Рич мертв.
Пот слетел с моего лба,
Я выпрыгнул прямо из кровати.
Я пытался сказать людям,
Что я просто не был мертв,
А потом увидел своего старого учителя.
Он стоял у доски.
Он написал: "Ричи не будет петь.
Aon Focal больше»
О, Ричи не будет петь.
Aon Focal больше не будет петь,
Он не будет петь,
Как раньше.
Это было по всему Твиттер-
Фейсбуку, и в сети,
И все думали,
Что бедный старина Рич мертв.
Я лежу в своей постели
И ужасно боюсь.
Отец Мерфи, стоящий там,
Дал мне последние права.
Он сказал "наш отец"
, а потом я услышал, как он сказал еще
раз: «Ричи не будет петь.
Aon Focal больше»
О, Ричи не будет петь.
Aon Focal больше не будет петь,
Он не будет петь,
Как раньше.
Это было по всему Твиттер-
Фейсбуку, и в сети,
И все думали,
Что бедный старина Рич мертв.
Посреди всего этого.
Я споткнулся в постели.
Я думал,
Ты видишь, что я действительно мертв!
Потом я услышал ужасный стук,
Стучащий по стене,
Нэнси звала меня:
»Ты вообще встаешь, Ричи?"
О, Ричи не будет петь.
Aon Focal больше не будет петь,
Он не будет петь,
Как раньше.
Это было по всему Твиттер-
Фейсбуку, и в сети,
И все думали,
Что бедный старина Ричи умер,
И все время Ричи
Храпел в постели!