Met him on the Killorglin road
Thinking mine was a heavy load
Said to stop and rest awhile
Long enough to find your smile
Said I don’t know this and I don’t know that
But I know what’s under Willie Goggin’s hat
And if it ain’t broke don’t fix it
But how many of us ain’t broke
And how many of us ain’t died
A thousand broken hearted lives?
And how many of us, amen
Ain’t got a broken heart to mend?
And I may be a tinker and I may be a fool
But I’ll fix anything as good as new
I can fix anything but the golden rule
For gold can only fill a tooth
Long as I’ve got the price of a pint
My hands are rough but I can sleep at night
I learned years ago and years since then
There’s no such thing as a common man
Don’t work for pay, get paid for work
And on the day I forgot these words
I lost the play and I played a part
And I lost the gift of a golden heart
There are those that always buy things new
And those that always must make do
Here’s to Mary-Margaret and Maureen
And all the folks from Cahirciveen
Who’d give you the shirt off their back
And gave me Willie Goggin’s hat
Willie Goggin's Hat | 1997
Исполнитель: Jack HardyПеревод песни
Я встретил его на дороге Киллорглин,
Думая, что моя-тяжелый груз,
Сказал остановиться и немного отдохнуть.
Достаточно долго, чтобы найти твою улыбку,
Сказал, что я не знаю этого, и я не знаю этого,
Но я знаю, что под шляпой Вилли Гоггина.
И если она не сломлена, не исправляй ее,
Но сколько из нас не разбито,
И сколько из нас не погибло
Тысячами разбитых сердец?
И сколько нас, аминь?
Разве сердце не разбито?
И я могу быть жестянщиком, и, может, я дурак,
Но я исправлю все, что угодно, кроме нового.
Я могу все исправить, но золотое правило
Для золота может заполнить только зуб,
Пока у меня есть цена пинты,
Мои руки грубые, но я могу спать по ночам.
Я учился много лет назад и много лет с тех пор.
Нет такой вещи, как обычный человек,
Не работай за деньги, получай деньги за работу,
И в тот день, когда я забыл эти слова,
Я потерял игру, и я сыграл свою роль,
И я потерял дар золотого сердца.
Есть те, которые всегда покупают новые вещи,
И те, которые всегда должны делать.
За Мэри-Маргарет и Морин,
И за всех людей из Кахиркивина,
Которые отдали тебе рубашку со спины
И подарили мне шляпу Вилли Гоггина.
Думая, что моя-тяжелый груз,
Сказал остановиться и немного отдохнуть.
Достаточно долго, чтобы найти твою улыбку,
Сказал, что я не знаю этого, и я не знаю этого,
Но я знаю, что под шляпой Вилли Гоггина.
И если она не сломлена, не исправляй ее,
Но сколько из нас не разбито,
И сколько из нас не погибло
Тысячами разбитых сердец?
И сколько нас, аминь?
Разве сердце не разбито?
И я могу быть жестянщиком, и, может, я дурак,
Но я исправлю все, что угодно, кроме нового.
Я могу все исправить, но золотое правило
Для золота может заполнить только зуб,
Пока у меня есть цена пинты,
Мои руки грубые, но я могу спать по ночам.
Я учился много лет назад и много лет с тех пор.
Нет такой вещи, как обычный человек,
Не работай за деньги, получай деньги за работу,
И в тот день, когда я забыл эти слова,
Я потерял игру, и я сыграл свою роль,
И я потерял дар золотого сердца.
Есть те, которые всегда покупают новые вещи,
И те, которые всегда должны делать.
За Мэри-Маргарет и Морин,
И за всех людей из Кахиркивина,
Которые отдали тебе рубашку со спины
И подарили мне шляпу Вилли Гоггина.