Blue Ink | 2005

In the kitchen, on the table by the window
Underneath a diamond ring.
Message from the hand of a lover
Written down in blue ink
Between the lines on the paper —
Heartache
A broken promise, shattered dream
Three words: «Goodbye my darling,»
Written down in blue ink
Sometimes love is like a fairy tale
With a laughter true happiness brings
And sometimes love is like a sad, sad story
Written down in blue ink
Well nothing burns as bright as illusion
The heart wants to believe
And nothing is as black as the cold truth
Written down in blue ink
And nothing is as black as the cold truth
Written down in blue ink

На кухне, на столе у окна
Под бриллиантовым кольцом.
Послание от руки влюбленного,
Написанное синими чернилами
Между строк на бумаге —
Боль
В сердце, нарушенное обещание, разбитая мечта.
Три слова: "Прощай, моя дорогая"
, написанные синими чернилами.
Иногда любовь подобна сказке
Со смехом, истинное счастье приносит,
А иногда любовь подобна грустной, грустной истории,
Написанной синими чернилами.
Ничто не горит так ярко, как иллюзия,
Сердце хочет верить,
И ничто не черно, как холодная правда,
Записанная синими чернилами,
И ничто не черно, как холодная правда,
Записанная синими чернилами.