The Fire Inside | 2013

I know angels listen when you sing
You got your music stand in the corner, your voicemail recordings
Cute hair brush tied to a string
But I know dishes ain’t for stacking in sinks
Wrinkles not for shirts, carpets not for dirt
This tub won’t scrub itself
Chorus
Sadie stay steady I’m on your side
But baby when are you gonna learn?
Now is not the time for the fire inside
To come out and burn
I know you been sleeping with open eyes
Your demo tape topped the household charts
In your coffeeshop show you looked real nice
I know you been staring at a picture of old
I must’ve looked different, I must’ve looked younger
Because I heard you whisper «where did he go?»
Chorus
I heard there’s somebody new at your door
Well I bet he’s younger, but I do wonder
Why you don’t sing anymore
Chorus

Я знаю, Ангелы слушают, когда ты поешь.
У тебя есть свой музыкальный стенд в углу, твоя голосовая почта записывает
Милые волосы, привязанные к струне,
Но я знаю, что посуда не для укладки в раковинах,
Морщины не для рубашек, ковры не для грязи.
Эта ванна сама себя не вытирает.
Припев
Сэйди, не сдавайся, я на твоей стороне,
Но, Детка, когда ты научишься?
Сейчас не время для огня внутри,
Чтобы выйти и сгореть.
Я знаю, что ты спал с открытыми глазами,
Твоя демо-запись превзошла все хит-парады
В твоей кофейне, ты выглядела очень мило.
Я знаю, ты смотришь на старую фотографию.
Я, должно быть, выглядел иначе, я, должно быть, выглядел моложе,
Потому что слышал твой шепот:»куда он ушел?"
Припев
Я слышал, у твоей двери кто-то новый.
Держу пари, он моложе, но мне интересно,
Почему ты больше не поешь?
Припев