Faded | 2004

You came into my life through a revolving door
There for a short time and then you’re there no more
You will always be a small part of me
But friends again we can never be
You were there yesterday but now you’re gone
We used to be so happy and then something went wrong
You were always there. You were a part of me
Now you’re nothing more than a faded memory
See you every now and then in my photo book
And then I turn the page and you don’t get a second look
I must admit that I wonder what you’re doing now
Looking back to yesteryear I can’t see how we got so crazy
Sometimes I almost lost my mind
We were young and foolish, were so naive
Growing up can be so unkind when yourself you can not find
Go ahead and live your own life knowing I don’t blame you
I was also in the wrong
Two birds of different feathers never meant to get along

Ты вошла в мою жизнь через вращающуюся дверь.
Там на короткое время, и тогда ты там больше не будешь.
Ты всегда будешь частью меня.
Но снова мы не можем быть друзьями.
Ты была там вчера, но теперь ты ушла.
Раньше мы были так счастливы, а потом что-то пошло не так.
Ты всегда была рядом, ты была частью меня.
Теперь ты всего лишь увядшее воспоминание.
Время от времени я вижу тебя в своей фотокниге,
А затем переворачиваю страницу, и ты не получаешь второго взгляда,
Я должен признать, что мне интересно, что ты делаешь сейчас.
Оглядываясь назад в прошлое, я не могу понять, как мы стали такими сумасшедшими.
Иногда я почти сошел с ума.
Мы были молоды и глупы, были так наивны,
Взросление может быть таким недобрым, когда себя не можешь найти.
Давай, живи своей жизнью, зная, что я не виню тебя,
Я тоже был неправ.
Две птицы из разных перьев никогда не хотели ладить.