I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me
You can’t escape what you became
You have the look of ill fate about you
You and all your brothers too
And I reach out as if I contain the antidote
But of course I don’t
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me
You can’t escape what you became
Although we share pain and despair
Somehow you are predisposed to
Suffer the most
I see you because you are tragic
I’ll look for you in the rain
The roots you wanted to grow
Will never take you know
Cause this is all just an exercise
And you’re not alone
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me
You can’t escape what you became
I see you because you’re so tragic
And I need you for the same
(Reason)
There’s a little bit of you in me
I’ll look for you in the rain
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me
You can’t escape what you became
I see you because you’re so tragic
And I need you for the same
(Reason)
There’s a little bit of you in me
I’ll look for you in the rain
Tragic | 1998
Исполнитель: Happy RhodesПеревод песни
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь сбежать от того, кем ты стал,
У тебя в душе дурная судьба.
Ты и все твои братья тоже,
И я протягиваю руку, как будто у меня есть противоядие,
Но, конечно, нет.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал,
Хотя мы разделяем боль и отчаяние.
Каким-то образом ты предрасположен
Страдать больше всего.
Я вижу тебя, потому что ты трагична.
Я буду искать тебя под дождем.
Корни, которые вы хотели вырастить,
Никогда не возьмут, вы знаете,
Потому что это всего лишь упражнение,
И вы не одиноки.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал.
Я вижу тебя, потому что ты так трагична ,
И ты нужна мне по той же
причине.
Во мне есть частичка тебя.
Я буду искать тебя под дождем.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал.
Я вижу тебя, потому что ты так трагична ,
И ты нужна мне по той же
причине.
Во мне есть частичка тебя.
Я буду искать тебя под дождем.
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь сбежать от того, кем ты стал,
У тебя в душе дурная судьба.
Ты и все твои братья тоже,
И я протягиваю руку, как будто у меня есть противоядие,
Но, конечно, нет.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал,
Хотя мы разделяем боль и отчаяние.
Каким-то образом ты предрасположен
Страдать больше всего.
Я вижу тебя, потому что ты трагична.
Я буду искать тебя под дождем.
Корни, которые вы хотели вырастить,
Никогда не возьмут, вы знаете,
Потому что это всего лишь упражнение,
И вы не одиноки.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал.
Я вижу тебя, потому что ты так трагична ,
И ты нужна мне по той же
причине.
Во мне есть частичка тебя.
Я буду искать тебя под дождем.
Я вижу тебя, потому что ты трагична,
И ты нужна мне так же.
Во мне есть частичка тебя.
Ты не можешь избежать того, кем стал.
Я вижу тебя, потому что ты так трагична ,
И ты нужна мне по той же
причине.
Во мне есть частичка тебя.
Я буду искать тебя под дождем.