Come On, Baby | 2008

Come on, baby
With your sad song
Did your daddy beat you?
Like a bad dog?
Or a just god?
Sometimes it’s that way
Come on, junior
What you crying for?
The last I saw
You were owning the world
Like a line throughout history
Watch it fall to the floor
Search for meaning
In a place where there is none
You might never know
I was burned out, maybe
Long before you ever came round
Just like my old man before
And his once more
Who we trying to fool, babe?
Come on
Come on, baby
What you fussing for?
Some petty way
Or some other flaw?
I love you. I need you
But we’re saints no more
Come on, Poppa
What you worrying for?
The end of the world
Or just another war?
Another war
Another war

Давай, детка,
Со своей грустной песней.
Твой папа побил тебя?
Как плохая собака?
Или просто бог?
Иногда все именно так.
Давай, младший!
Чего ты плачешь?
Последнее, что я видел.
Ты владел миром,
Как линией на протяжении всей истории,
Смотри, Как он падает на пол,
Ищи смысл
В месте, где его нет.
Возможно, ты никогда не узнаешь.
Я был сожжен, может
Быть, задолго до того, как ты появился,
Как и мой старик,
И его еще раз.
Кого мы пытаемся одурачить, детка?
Давай!
Давай, детка!
За что ты споришь?
Какая-то мелочь
Или какая-то другая ошибка?
Я люблю тебя, ты нужна мне,
Но мы больше не святые,
Давай, папочка.
О чем ты беспокоишься?
Конец света
Или просто очередная война?
Очередная война.
Очередная война.