Family can’t be trusted;The weather changes, too.
You need something permanent
To set your dreams with glue
I can’t promise heaven;
That’s something only God can do.
But if you want to talk to him,
I’ll make sure your call gets through
'Cause you belong to me.
God said I could have you;
You belong to me.
Now, your mother used to hold you
Everytime you cried
And your neighbors used to check up on you
When you tried to hide
Now, your mother cannot hear you,
And the neighbors moved away.
So listen very closely
To every word I say
'Cause you belong to me.
God said I can have you;
You belong to me.
You belong to me.
God said I could have you;
You belong to me.
Call me when you’re lonely;
Call me when you’re down.
My door is always open,
And there’s always more around.
If you come for answers,
You’ll have to wait in line.
But if you come for earthly things,
I’ll show you a good time
'Cause you belong to me.
God said I could have you;
You belong to me.
You belong…
God said I could have you;
You belong to me.
You belong to me.
God Said I Could Have You | 2005
Исполнитель: The Old CeremonyПеревод песни
Семье нельзя доверять, погода тоже меняется.
Тебе нужно что-то постоянное,
Чтобы склеить твои мечты.
Я не могу обещать небеса,
Это то, что может сделать только Бог.
Но если ты захочешь поговорить с ним,
Я прослежу, чтобы твой звонок прошел,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Твоя мать обнимала тебя
Каждый раз, когда ты плакала,
А соседи проверяли тебя,
Когда ты пыталась спрятаться.
Теперь твоя мать не слышит тебя,
И соседи уехали.
Так что слушай внимательно
Каждое мое слово,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу иметь тебя,
Ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Позвони мне, когда тебе одиноко,
Позвони мне, когда тебе плохо.
Моя дверь всегда открыта,
И вокруг всегда есть что-то большее.
Если ты придешь за ответами,
Тебе придется подождать в очереди.
Но если ты придешь за земными вещами,
Я покажу тебе хорошее время,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Твое место...
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне.
Тебе нужно что-то постоянное,
Чтобы склеить твои мечты.
Я не могу обещать небеса,
Это то, что может сделать только Бог.
Но если ты захочешь поговорить с ним,
Я прослежу, чтобы твой звонок прошел,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Твоя мать обнимала тебя
Каждый раз, когда ты плакала,
А соседи проверяли тебя,
Когда ты пыталась спрятаться.
Теперь твоя мать не слышит тебя,
И соседи уехали.
Так что слушай внимательно
Каждое мое слово,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу иметь тебя,
Ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Позвони мне, когда тебе одиноко,
Позвони мне, когда тебе плохо.
Моя дверь всегда открыта,
И вокруг всегда есть что-то большее.
Если ты придешь за ответами,
Тебе придется подождать в очереди.
Но если ты придешь за земными вещами,
Я покажу тебе хорошее время,
потому что ты принадлежишь мне.
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Твое место...
Бог сказал, что я могу заполучить тебя,
Ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне.