I wish I had courage to say goodbye
I wish I could wipe every tear from your eye
I wish I knew that I made you cry
And I wish I held your hand that night
Because it would of felt so right
And I’m waiting
I’m waiting for you
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
And this is where I want to be
In your arms eternally
And I know we’ve been here before
Maybe that’s why it feels like a chore
To wait outside your house in the rain
Just like I will to the day
You see we’re meant to be
Together forever just you and me
And I’m waiting
I’m waiting for you
(For you)
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
(For you)
I wish I had the chance to say goodbye
I wish I could of wiped those tears from your eye
There’d never been a moment I let you cry
And I’d of held your hand that night
Because it would have felt so right
I’m waiting
(I'm waiting for you even though we’ve never met before)
I’m waiting
(But I’ll know its you the second you walk through that door)
I’m waiting
(I watch the seconds minutes hours and days float by)
I’m waiting
(Just waiting for a time when I can look in your eyes)
I’m waiting
(Just waiting for a time when we can hug and kiss and sigh)
I’m waiting
(Go through it all just so we can say goodbye)
And I’m waiting
I’m waiting for you
Wishing in the Dark | 2007
Исполнитель: Jumping the GunПеревод песни
Жаль, что у меня не хватило смелости сказать "прощай".
Хотел бы я стереть все слезы с твоих глаз.
Хотел бы я знать, что заставил тебя плакать,
Хотел бы я держать тебя за руку в ту ночь,
Потому что это было бы так хорошо,
И я жду,
Я жду тебя.
И я жду (
желая в темноте, чтобы ты приблизился).
Я жду тебя (
я хочу, чтобы ты отпустила все, что тебе так дорого)
, и вот где я хочу быть.
В твоих объятиях вечно.
И я знаю, что мы были здесь раньше,
Может быть, поэтому это похоже на рутинную
Работу-ждать под дождем у твоего дома.
Так же, как и сегодня.
Видишь ли, нам суждено быть
Вместе вечно, только ты и я,
И я жду,
Я жду тебя (
тебя).
И я жду (
желая в темноте, чтобы ты приблизился).
Я жду тебя (
я хочу, чтобы ты отпустила все, что тебе так дорого).
(Для тебя)
Жаль, что у меня не было возможности попрощаться.
Хотел бы я вытереть эти слезы из твоих глаз,
Не было ни минуты, когда я позволил бы тебе плакать,
И я держал бы тебя за руку той ночью,
Потому что это было бы так хорошо.
Я жду (
я жду тебя, хотя мы никогда раньше не встречались).
Я жду (
но я узнаю тебя, как только ты войдешь в эту дверь)
Я жду (
я смотрю секунды, минуты, часы и дни плывут мимо)
Я жду (
просто жду времени, когда смогу посмотреть в твои глаза)
Я жду (
просто жду времени, когда мы сможем обниматься, целоваться и вздыхать)
, я жду (
пройди через все это, чтобы мы могли попрощаться).
И я жду,
Я жду тебя.
Хотел бы я стереть все слезы с твоих глаз.
Хотел бы я знать, что заставил тебя плакать,
Хотел бы я держать тебя за руку в ту ночь,
Потому что это было бы так хорошо,
И я жду,
Я жду тебя.
И я жду (
желая в темноте, чтобы ты приблизился).
Я жду тебя (
я хочу, чтобы ты отпустила все, что тебе так дорого)
, и вот где я хочу быть.
В твоих объятиях вечно.
И я знаю, что мы были здесь раньше,
Может быть, поэтому это похоже на рутинную
Работу-ждать под дождем у твоего дома.
Так же, как и сегодня.
Видишь ли, нам суждено быть
Вместе вечно, только ты и я,
И я жду,
Я жду тебя (
тебя).
И я жду (
желая в темноте, чтобы ты приблизился).
Я жду тебя (
я хочу, чтобы ты отпустила все, что тебе так дорого).
(Для тебя)
Жаль, что у меня не было возможности попрощаться.
Хотел бы я вытереть эти слезы из твоих глаз,
Не было ни минуты, когда я позволил бы тебе плакать,
И я держал бы тебя за руку той ночью,
Потому что это было бы так хорошо.
Я жду (
я жду тебя, хотя мы никогда раньше не встречались).
Я жду (
но я узнаю тебя, как только ты войдешь в эту дверь)
Я жду (
я смотрю секунды, минуты, часы и дни плывут мимо)
Я жду (
просто жду времени, когда смогу посмотреть в твои глаза)
Я жду (
просто жду времени, когда мы сможем обниматься, целоваться и вздыхать)
, я жду (
пройди через все это, чтобы мы могли попрощаться).
И я жду,
Я жду тебя.