No Glove, No Love | 2013

Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed

Потерял перчатку, только одну как раз к зиме,
Почти новую, почти не использованную, как раз к зиме.
Теперь одна рука холодна, но не так холодна, как внутри, как раскрывается мое сердце,
Но я буду солдатом, пока снег не исчезнет, с одной стороны, и мое сердце разоблачится.
Иду один, направляюсь домой, январь зима,
Густой недуг пронизывает, я ненавижу эту чертову зиму.
Теперь одна рука холодна, но не так холодна, как внутри, как раскрывается мое сердце,
Но я буду солдатом, пока снег не исчезнет, с одной стороны, и мое сердце разоблачится.
Ночь холодна и ясна, и все еще без ветерка.
Мои легкие полны воздуха, поэтому я не могу дышать.
Говорят, когда ты замерзаешь до смерти, ты словно засыпаешь.
Да, я мог бы заснуть, не хочу засыпать,
Но одна рука холодна, не так холодна, как мои внутренности, когда мое сердце развернется,
Но я буду солдатом, пока снег не исчезнет, с одной стороны, и мое сердце разоблачится.