The Occidental Hotel | 2010

We felt invincible crossing the Golden State
Wheels turning round over the golden gates
The fog rolls in
Covering the fishing boats, empty and quiet
Living by a ruse, taking on every fight
Swinging like we’ve got nothing to lose
Going down to prove who’s got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
It’s not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need
We felt invisible drifting across the rails
Sunken in the stones
And the half way homes of the Presidio
The lights went low
The field was wet, the wind at your back
Standing at the plate — waiting for the perfect pitch
Swinging like you’ve got nothing to lose
Going down to prove who’s got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
The needle and the thread and feathers you collect
Make a set of wings put them on your back
Get up, get out in a rush of gold
It’s not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need

Мы чувствовали себя непобедимыми, пересекая золотые государственные
Колеса, кружась над Золотыми воротами,
Туман катится,
Покрывая рыбацкие лодки, пустую и тихую
Жизнь с помощью уловки, беря на себя каждую битву,
Покачиваясь, будто нам нечего терять.
Иду вниз, чтобы доказать, у кого больше сердца.
Не важно, что случится сегодня ночью в порыве золота.
Это не всегда то, чем кажется.
Но иногда это будет
Именно то, что тебе нужно.
Мы чувствовали, как невидимый дрейфует по рельсам,
Затонувшим в камнях,
И на полпути дома "Президио"
Огни погасли.
Поле было мокрым, ветер у тебя за спиной.
Стоя на плите-ожидая идеального шага,
Качаясь, как будто тебе нечего терять.
Иду вниз, чтобы доказать, у кого больше сердца.
Не важно, что случится сегодня ночью в порыве золота.
Иголка, нить и перья, которые ты собираешь,
Сделать набор крыльев, положить их на спину.
Вставай, убирайся в порыве золота.
Это не всегда то, чем кажется.
Но иногда это будет
Именно то, что тебе нужно.